fix(theme-translations): complete and improve Spanish theme translati…

…ons (#9872) Co-authored-by: Sébastien Lorber <[email protected]>
facebook · Feb 22, 2024 · 76c0f5c · 76c0f5c
1 parent 7a4826b
commit 76c0f5c
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json
@@ -3,18 +3,18 @@
   "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Volver al principio",
   "theme.CodeBlock.copied": "Copiado",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copiar",
-  "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copiar código al portapapeles",
+  "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copiar código",
   "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Alternar ajuste de palabras",
-  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "Collapse sidebar category '{label}'",
-  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "Expand sidebar category '{label}'",
+  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "Colapsar categoría '{label}' de barra lateral",
+  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "Ampliar la categoría '{label}' de la barra lateral",
   "theme.ErrorPageContent.title": "Esta página ha fallado.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Intente de nuevo",
   "theme.NavBar.navAriaLabel": "Principal",
   "theme.NotFound.p1": "No pudimos encontrar lo que buscaba.",
   "theme.NotFound.p2": "Comuníquese con el dueño del sitio que lo vinculó a la URL original y hágale saber que su vínculo está roto.",
   "theme.NotFound.title": "Página No Encontrada",
   "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "En esta página",
-  "theme.admonition.caution": "caution",
+  "theme.admonition.caution": "precaución",
   "theme.admonition.danger": "danger",
   "theme.admonition.info": "info",
   "theme.admonition.note": "note",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandir barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandir barra lateral",
-  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs barra lateral",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Barra lateral de Documentos",
   "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Alternar barra lateral",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} con \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un documento etiquetado|{count} documentos etiquetados",