feat(mdx-loader): wrap mdx content title (# Title) in <header> for concistency

feat(mdx-loader): wrap mdx content title (# Title) in <header> for concistency #8820