l10n: update translations (#2315)

* l10n: update translations * bump size limits --------- Co-authored-by: lbiedinger <[email protected]> Co-authored-by: lbiedinger <[email protected]>
europeana · May 8, 2024 · e94e03b · e94e03b
1 parent 4bd6e38
commit e94e03b
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 339 additions and 587 deletions.
diff --git a/packages/portal/src/i18n/lang/bg.js b/packages/portal/src/i18n/lang/bg.js
@@ -182,25 +182,7 @@ export default {
   },
   "debug": {
     "apiRequests": {
-      "apiKeyLinkText": "Europeana API ключ",
-      "noRequests": "На тази страница не са използвани заявки към API на Europeana.",
-      "settingsPageLinkText": "страница с настройки",
-      "tip": "Съвет: ако вече имате {apiKeyLink} , можете да го въведете в {settingsPageLink} и той ще бъде включен в тези връзки за заявка към API.",
-      "title": "API заявки"
-    },
-    "debug": "Отстраняване на грешки",
-    "settings": {
-      "form": {
-        "apiKey": {
-          "description": "Въведете своя Europeana API ключ и той ще бъде използван във връзките към заявки за API.",
-          "label": "API ключ"
-        },
-        "enabled": {
-          "description": "Ако е активирано, менюто за отстраняване на грешки ще се покаже в долния колонтитул на страницата.",
-          "label": "Активиране на менюто за отстраняване на грешки"
-        }
-      },
-      "title": "Настройки"
+      "noRequests": "На тази страница не са използвани заявки към API на Europeana."
     }
   },
   "depiction": "Изображение на {title}",
@@ -746,7 +728,6 @@ export default {
       "accessibility": "Достъпност",
       "cookies": "Бисквитки",
       "faq": "Често задавани въпроси (FAQ)",
-      "forDevelopers": "За разработчици",
       "help": "Помощ",
       "MoreInfoLabel": "Повече информация",
       "privacy": "Политика за поверителност",
@@ -1072,15 +1053,23 @@ export default {
         "advancedSearch": "Разширеното търсене ви позволява да създавате персонализирани заявки за търсене.",
         "field": "Изберете полето за пълен текст или метаданни, в което да търсите.",
         "fields": {
-          "fulltext": "Пълният текст включва транскрипции, затворени надписи, субтитри и текст на документи."
+          "fulltext": "Пълният текст включва транскрипции, затворени надписи, субтитри и текст на документи.",
+          "proxy_dc_coverage": "Въведете термин, който се отнася до място или точка/период от време. Например, ‘1995-1996’ или ‘Берлин’ или ‘http://sws.geonames.org/2287781/’.",
+          "proxy_dc_date": "Въведете термин, който се отнася до значима дата, свързана с обекта/обектите. Например дата във формата „ГГГГ-ММ-ДД“ или една година, „1919“ или по-широки определения като „Началото на 20-ти век“.",
+          "proxy_dc_rights": "Въведете термин, който се отнася до информация за правата или лицензите, свързани с обекта/обектите. Например ‘Copyright © British Library Board’. За филтриране по повторна употреба или конкретно правно изявление, използвайте филтрите ‘Мога ли да използвам това?’ или ‘Rights statement’.",
+          "proxy_dcterms_created": "Въведете термин, който се отнася до датата на създаване на обекта/обектите. Например, всяка дата във формат ‘ГГГГ-ММ-ДД’, една година като ‘1919’ или по-общи определения като ‘Началото на 20-ти век’. За други значими дати, търсете в полетата за Дата, Дата на издаване или Година.",
+          "proxy_dcterms_hasPart": "Обектът може да има други ресурси включени в него - въведете термин, който идентифицира част от включените ресурси. Ако самият обект е част от друг ресурс, използвайте полето ‘е част от’.",
+          "proxy_dcterms_isPartOf": "Този обект може да бъде част от друг свързан ресурс - въведете термин за ресурса, на който този обект може да принадлежи. Ако самият обект съдържа свързани ресурси в него, вместо това използвайте полето ‘съдържа’.",
+          "proxy_dcterms_issued": "Въведете термин, който се отнася до датата на издаване или публикуване на обекта/обектите. Например всяка дата във формат ‘ГГГГ-ММ-ДД’, една година като ‘1919’, или по-широки определения като ‘началото на 20-ти век’. За други дати, които могат да бъдат значими, търсете в полетата за Дата, Дата на създаване или Година.",
+          "proxy_dcterms_medium": "Въведете термин, който се отнася до материалите, използвани или физическата природа на обекта. Например ‘метал’ или ‘хартия’. За по-широки определения на материали, като ‘скулптура’ или ‘картина’, опитайте полето ‘ВИД МЕДИЯ’.",
+          "proxy_dcterms_temporal": "Въведете термин, който се отнася до период или точка във времето, към който се отнасят обект(ите), например изображение, което изобразява град през 1930 г. Въведете например ‘Римска империя’ или ‘Ренесанс’. За конкретни дати търсете в полетата за дата, дата на създаване, дата на издаване или година.",
+          "proxy_edm_hasMet": "Въведете термин, който се отнася до личност, място, времеви период или нещо друго, с което обектът/обектите могат да имат тясна връзка. Например ‘Уилям Шекспир’.",
+          "YEAR": "Въведете година, свързана с обекта/обектите. Например „1919“."
         },
         "modifier": "Изберете как това поле трябва да промени търсенето.",
         "term": "Въведете термина(ите), който избраното поле съдържа или не съдържа."
       }
     },
-    "boost": {
-      "placeholder": "Въведете заявка за повишаване на полето"
-    },
     "results": {
       "limitWarning": "Допълнителни резултати не се показват, тъй като се показват само първите 1000 най-подходящи резултата. Ако не сте намерили това, което търсите, моля, помислете за прецизиране на търсенето.",
       "loginToSeeMore": "{login} за да видите повече резултати",
@@ -1123,6 +1112,7 @@ export default {
       "createNew": "Създай нова галерия",
       "delete": "Изтриване на галерията",
       "edit": "Редактирай галерията",
+      "removeItemFromLikes": "Премахнете този обект от вашите харесвания.",
       "saveItemToLikes": "Запазете този обект във вашите харесвания.",
       "update": "Актуализирай галерията"
     },

diff --git a/packages/portal/src/i18n/lang/cs.js b/packages/portal/src/i18n/lang/cs.js
@@ -182,25 +182,7 @@ export default {
   },
   "debug": {
     "apiRequests": {
-      "apiKeyLinkText": "Europeana API klíč",
-      "noRequests": "Na této stránce nebyly použity žádné požadavky na rozhraní API Europeany.",
-      "settingsPageLinkText": "stránka nastavení",
-      "tip": "Tip: Pokud již {apiKeyLink} máte, můžete jej zadat na stránce {settingsPageLink} a bude zahrnut do těchto odkazů na požadavky API.",
-      "title": "Požadavky API"
-    },
-    "debug": "Ladit",
-    "settings": {
-      "form": {
-        "apiKey": {
-          "description": "Zadejte svůj klíč Europeana API a bude použit v odkazech na požadavky API.",
-          "label": "API klíč"
-        },
-        "enabled": {
-          "description": "Pokud je povoleno, v zápatí stránky se zobrazí nabídka ladění.",
-          "label": "Povolit nabídku ladění"
-        }
-      },
-      "title": "Nastavení"
+      "noRequests": "Na této stránce nebyly použity žádné požadavky na rozhraní API Europeany."
     }
   },
   "depiction": "Znázornění {title}",
@@ -741,7 +723,6 @@ export default {
       "accessibility": "Přístupnost",
       "cookies": "Cookies",
       "faq": "Často kladené dotazy (FAQ)",
-      "forDevelopers": "Pro vývojáře",
       "help": "Nápověda",
       "MoreInfoLabel": "Více informací",
       "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
@@ -1067,15 +1048,23 @@ export default {
         "advancedSearch": "Pokročilé vyhledávání umožňuje vytvářet vlastní vyhledávací dotazy.",
         "field": "Vyberte plný text nebo pole metadat pro vyhledávání.",
         "fields": {
-          "fulltext": "Úplný text zahrnuje transkripce, uzavřené titulky, titulky a text dokumentu."
+          "fulltext": "Úplný text zahrnuje transkripce, uzavřené titulky, titulky a text dokumentu.",
+          "proxy_dc_coverage": "Zadejte termín, který se vztahuje na místo nebo bod/období v čase. Například ‘1995-1996’ nebo ‘Berlín’ nebo ‘http://sws.geonames.org/2287781/’.",
+          "proxy_dc_date": "Zadejte termín, který se vztahuje na významné datum spojené s položkou/položkami. Například datum ve formátu ‘RRRR-MM-DD’ nebo jednotlivý rok, ‘1919’, nebo širší definice jako ‘Počátek 20. století’.",
+          "proxy_dc_rights": "Zadejte termín, který se vztahuje na informace o právech nebo licencích spojených s položkou/položkami. Například ‘Copyright © British Library Board’. Pro filtrování podle opětovné použitelnosti nebo konkrétního prohlášení o právech použijte filtry ‘Mohu použít toto?’ nebo ‘Rights statement’.",
+          "proxy_dcterms_created": "Zadejte termín, který se vztahuje na datum vytvoření položky/položek. Například jakékoli datum ve formátu ‘RRRR-MM-DD’, jednotlivý rok jako ‘1919’ nebo širší definice jako ‘Počátek 20. století’. Pro další důležitá data vyhledejte v polích Datum, Datum vydání nebo Rok.",
+          "proxy_dcterms_hasPart": "Položka může obsahovat další zdroje uvnitř - zadejte termín, který identifikuje část zahrnutých zdrojů. Pokud je položka sama součástí jiného zdroje, použijte pole ‘je součástí’.",
+          "proxy_dcterms_isPartOf": "Tato položka může být součástí jiného souvisejícího zdroje - zadejte termín pro zdroj, jehož součástí tato položka může být. Pokud položka sama obsahuje související zdroje uvnitř, použijte místo toho pole ‘se skládá z’.",
+          "proxy_dcterms_issued": "Zadejte termín, který se vztahuje na datum vydání nebo publikace položky/položek. Například jakékoli datum ve formátu ‘RRRR-MM-DD’, jednotlivý rok jako ‘1919’ nebo širší definice jako ‘začátek 20. století’. Pro další důležitá data vyhledejte v polích Datum, Datum vytvoření nebo Rok.",
+          "proxy_dcterms_medium": "Zadejte termín, který odkazuje na materiály použité nebo fyzickou povahu položky. Například ‘kov’ nebo ‘papír’. Pro širší definice materiálů, jako je ‘socha’ nebo ‘malba’, vyzkoušejte pole ‘DRUH MÉDIA’.",
+          "proxy_dcterms_temporal": "Zadejte termín, který odkazuje na období nebo časový bod, ke kterému se položka(y) vztahují, např. obrázek, který zobrazuje město v roce 1930. Zadejte například ‘Římská říše’ nebo ‘Renesance’. Pro konkrétní data vyhledejte pole Datum, Datum vytvoření, Datum vydání nebo Rok.",
+          "proxy_edm_hasMet": "Zadejte termín, který se vztahuje na osobu, místo, časové období nebo cokoli jiného, s čím může položka/položky mít úzké spojení. Například ‘William Shakespeare’.",
+          "YEAR": "Zadejte rok související s položkou/položkami. Například ‘1919’."
         },
         "modifier": "Zvolte, jak má toto pole upravit vyhledávání.",
         "term": "Zadejte termín(y), které zvolené pole obsahuje nebo neobsahuje."
       }
     },
-    "boost": {
-      "placeholder": "Zadejte dotaz pro posílení pole"
-    },
     "results": {
       "limitWarning": "Další výsledky nejsou zobrazeny, protože je zobrazeno pouze prvních 1000 nejrelevantnějších výsledků. Pokud jste nenašli, co jste hledali, zvažte prosím upřesnění vyhledávání.",
       "loginToSeeMore": "{login} zobrazíte další výsledky",
@@ -1118,6 +1107,7 @@ export default {
       "createNew": "Vytvořit novou galerii",
       "delete": "Smazat galerii",
       "edit": "Upravit galerii",
+      "removeItemFromLikes": "Odeberte tuto položku ze svých lajků.",
       "saveItemToLikes": "Uložte si tuto položku do seznamu Líbí se vám.",
       "update": "Aktualizovat galerii"
     },

diff --git a/packages/portal/src/i18n/lang/da.js b/packages/portal/src/i18n/lang/da.js
@@ -182,25 +182,7 @@ export default {
   },
   "debug": {
     "apiRequests": {
-      "apiKeyLinkText": "Europeana API nøgle",
-      "noRequests": "Der blev ikke brugt nogen anmodninger til Europeana API'er på denne side.",
-      "settingsPageLinkText": "indstillinger side",
-      "tip": "Tip: Hvis du allerede har en {apiKeyLink}, kan du indtaste den på {settingsPageLink} og den vil blive inkluderet i disse API-anmodningslinks.",
-      "title": "API-anmodninger"
-    },
-    "debug": "Debug",
-    "settings": {
-      "form": {
-        "apiKey": {
-          "description": "Indtast din Europeana API-nøgle, og den vil blive brugt i links til API-anmodninger.",
-          "label": "API nøgle"
-        },
-        "enabled": {
-          "description": "Hvis den er aktiveret, vil fejlretningsmenuen blive vist i sidefoden.",
-          "label": "Aktiver fejlretningsmenu"
-        }
-      },
-      "title": "Indstillinger"
+      "noRequests": "Der blev ikke brugt nogen anmodninger til Europeana API'er på denne side."
     }
   },
   "depiction": "En skildring af {title}",
@@ -741,7 +723,6 @@ export default {
       "accessibility": "Tilgængelighed",
       "cookies": "Cookies",
       "faq": "Ofte stillede spørgsmål (FAQ)",
-      "forDevelopers": "Til udviklere",
       "help": "Hjælp",
       "MoreInfoLabel": "Flere oplysninger",
       "privacy": "Fortrolighedspolitik",
@@ -1067,15 +1048,23 @@ export default {
         "advancedSearch": "Den avancerede søgning giver dig mulighed for at oprette tilpassede søgeforespørgsler.",
         "field": "Vælg fuldtekst eller metadata felt til søgning indenfor.",
         "fields": {
-          "fulltext": "Fuldtekst inkluderer transskriptioner, lukkede billedtekster, undertekster og dokumenttekst."
+          "fulltext": "Fuldtekst inkluderer transskriptioner, lukkede billedtekster, undertekster og dokumenttekst.",
+          "proxy_dc_coverage": "Indtast et udtryk, der refererer til et sted eller et tidspunkt/periode. For eksempel ‘1995-1996’ eller ‘Berlin’ eller ‘http://sws.geonames.org/2287781/’.",
+          "proxy_dc_date": "Indtast et udtryk, der refererer til en betydningsfuld dato relateret til genstanden/genstandene. For eksempel en dato i formatet ‘ÅÅÅÅ-MM-DD’ eller et enkelt år, ‘1919’, eller bredere definitioner som ‘Tidligt 20. århundrede’.",
+          "proxy_dc_rights": "Indtast et udtryk, der refererer til oplysninger om rettigheder eller licenser relateret til genstanden/genstandene. For eksempel ‘Copyright © British Library Board’. For at filtrere på genanvendelighed eller en specifik rettighedserklæring, brug filtrene ‘Kan jeg bruge dette?’ eller ‘Rights statement’.",
+          "proxy_dcterms_created": "Indtast et udtryk, der refererer til oprettelsesdatoen for genstanden/genstandene. For eksempel enhver dato i formatet ‘ÅÅÅÅ-MM-DD’, et enkelt år som ‘1919’, eller bredere definitioner som ‘Tidligt 20. århundrede’. For andre betydningsfulde datoer, søg i felterne Dato, Udgivelsesdato eller År.",
+          "proxy_dcterms_hasPart": "Genstanden kan have andre ressourcer inkluderet i sig - indtast et udtryk, der identificerer en del af de inkluderede ressourcer. Hvis genstanden selv er en del af en anden ressource, brug da feltet ‘Er en del af’.",
+          "proxy_dcterms_isPartOf": "Dette genstand kan være en del af en anden relateret ressource - indtast et udtryk for den ressource, som denne genstand kan være en del af. Hvis genstanden selv har relaterede ressourcer indeni, brug da ‘Består af’ feltet i stedet.",
+          "proxy_dcterms_issued": "Indtast et udtryk, der refererer til udgivelses- eller publiceringsdatoen for genstanden/genstandene. For eksempel enhver dato i formatet ‘ÅÅÅÅ-MM-DD’, et enkelt år som ‘1919’, eller bredere definitioner som ‘tidligt 20. århundrede’. For andre betydningsfulde datoer, søg i felterne Dato, Oprettelsesdato eller År.",
+          "proxy_dcterms_medium": "Indtast et udtryk, der refererer til de materialer, der er anvendt, eller genstandens fysiske beskaffenhed. For eksempel ‘metal’ eller ‘papir’. For bredere materialedefinitioner, såsom ‘skulptur’ eller ‘maleri’, prøv feltet ‘MEDIETYPE’.",
+          "proxy_dcterms_temporal": "Indtast et udtryk, der refererer til en periode eller et tidspunkt, som genstanden/genstandene relaterer til, f.eks. et billede der skildrer en by i 1930. Indtast for eksempel ‘Romerriget’ eller ‘Renæssancen’. For specifikke datoer, søg i felterne Dato, Oprettelsesdato, Udgivelsesdato eller År.",
+          "proxy_edm_hasMet": "Indtast et begreb, der refererer til en person, et sted, en tidsperiode eller noget andet, som genstanden/genstandene kan have tæt tilknytning til. For eksempel ‘William Shakespeare’.",
+          "YEAR": "Indtast et år relateret til genstand(en). For eksempel ‘1919’."
         },
         "modifier": "Vælg, hvordan dette felt skal ændre søgningen.",
         "term": "Indtast det eller de termer, som det valgte felt indeholder eller ikke indeholder."
       }
     },
-    "boost": {
-      "placeholder": "Indtast feltforøgende forespørgsel"
-    },
     "results": {
       "limitWarning": "Yderligere resultater vises ikke, da kun de første 1000 mest relevante resultater vises. Hvis du ikke har fundet det, du leder efter, kan du overveje at justere din søgning.",
       "loginToSeeMore": "{login} for at se flere resultater",
@@ -1118,6 +1107,7 @@ export default {
       "createNew": "Opret nyt galleri",
       "delete": "Slet galleri",
       "edit": "Rediger galleri",
+      "removeItemFromLikes": "Fjern denne genstand fra dine likes.",
       "saveItemToLikes": "Gem dette genstand til dine likes.",
       "update": "Opdater galleri"
     },