Hack: more tweaks to the new mappings

times_reader/datatypes.py

@@ -181,10 +181,12 @@ def __init__(
         for m in param_mappings:
             # TODO use normalized names in times_info_file instead of fixing here?
             tag = Tag(m.xl_name)
-            m.xl_cols = [self.column_aliases[tag].get(c, c) for c in m.xl_cols]
-            m.col_map = {
-                k: self.column_aliases[tag].get(v, v) for k, v in m.col_map.items()
-            }
+            substitution = self.column_aliases[tag]
+            substitution.pop(
+                "value", None
+            )  # TODO hack to stop renaming value to allregions
+            m.xl_cols = [substitution.get(c, c) for c in m.xl_cols]
+            m.col_map = {k: substitution.get(v, v) for k, v in m.col_map.items()}
             name_to_map[m.times_name] = m
         self.times_xl_maps = list(name_to_map.values())