[github-actions] fix the codespell version in spell-check job (op…

…enthread#9482)

This commit fixes the version of `codespell` installed in the
`spell-check` job of `build` workflow to version `2.2.4`.

.github/workflows/build.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
     - name: Bootstrap
       run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          pip install codespell
+          pip install --force-reinstall codespell==2.2.4
     - name: Check
       run: |
         script/code-spell check