-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
3a07d90
commit a4f7d4e
Showing
5 changed files
with
79 additions
and
74 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,9 +2,9 @@ | |
# This file is distributed under the same license as the WPForms EPFL Payonline plugin. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: WPForms EPFL Payonline 1.1.0\n" | ||
"Project-Id-Version: WPForms EPFL Payonline 1.3.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/wp-cli/i18n-command/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-12-04T16:12:58+01:00\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-12-08T18:00:43+01:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:32+0100\n" | ||
"Last-Translator: nborboen <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French\n" | ||
|
@@ -36,73 +36,73 @@ msgstr "Nicolas Borboën" | |
msgid "https://go.epfl.ch/nbo" | ||
msgstr "https://go.epfl.ch/nbo" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:178 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:186 | ||
msgid "EPFL Payonline Payment stopped by conditional logic" | ||
msgstr "Paiement EPFL Payonline arrêté à cause de la logique conditionnelle" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:196 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:205 | ||
msgid "EPFL Payonline Payment stopped, missing payment fields" | ||
msgstr "Paiement EPFL Payonline arrêté, champs de paiement manquants" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:202 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:212 | ||
msgid "EPFL Payonline Payment stopped, invalid/empty amount" | ||
msgstr "Paiement EPFL Payonline arrêté, montant non valide ou vide" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:437 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:450 | ||
msgid "Payment failed: recipient emails do not match" | ||
msgstr "Échec du paiement : les e-mails des destinataires ne correspondent pas" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:440 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:453 | ||
msgid "Payment failed: Payonline returned 0" | ||
msgstr "Échec du paiement : la valeur retournée par Payonline est 0" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:447 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:460 | ||
msgid "EPFL Payonline Return Error" | ||
msgstr "Échec du paiement : Payonline a retourné une erreure" | ||
|
||
#. translators: %1$s blog's name, %2$s form's name | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:495 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:509 | ||
msgid "[%1$s] Payment confirmation for \"%2$s\"" | ||
msgstr "[%s] Confirmation de paiement pour \"%s\"" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:504 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:518 | ||
msgid "Thanks for your payment!" | ||
msgstr "Merci pour votre paiement !" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:505 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:519 | ||
msgid "Please find below your order details." | ||
msgstr "Ci-dessous les détails de votre commande." | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:522 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:536 | ||
msgid "[COPY]" | ||
msgstr "[COPY]" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:590 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:600 | ||
msgid "Paymode" | ||
msgstr "Mode de paiement" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:597 class-wpforms-epfl-payonline.php:829 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:607 class-wpforms-epfl-payonline.php:839 | ||
msgid "Payonline" | ||
msgstr "Payonline" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:598 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:608 | ||
msgid "Note: accessible only for Payonline instance's administrators" | ||
msgstr "Note: accessible uniquement pour les admin Payonline" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:600 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:610 | ||
msgid "Transaction detail" | ||
msgstr "Détail de la transaction" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:604 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:614 | ||
msgid "Payonline transactions list" | ||
msgstr "Liste des transactions Payonline" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:625 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:635 | ||
msgid "EPFL Payonline" | ||
msgstr "EPFL Payonline" | ||
|
||
#. translators: %s - Addons page URL in admin area. | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:649 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:659 | ||
msgid "" | ||
"This addon allows to use <a href=\"%1$s\">EPFL Payonline</a> with the <a " | ||
"href=\"%2$s\">WPForms plugin</a>. Please read <a href=\"%3$s\">Payonline " | ||
|
@@ -112,38 +112,38 @@ msgstr "" | |
"<a href=\"%s\">plugin WPForms</a>. Merci de lire <a href=\"%s\">l'aide " | ||
"Payonline</a>." | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:656 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:666 | ||
msgid "https://payonline.epfl.ch?lang=en" | ||
msgstr "https://payonline.epfl.ch?lang=fr" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:658 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:668 | ||
msgid "https://wiki.epfl.ch/payonline-help" | ||
msgstr "https://wiki.epfl.ch/payonline-aide" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:661 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:671 | ||
msgid "" | ||
"General Data Protection Regulation (<b>GDPR</b>): By using this addon, you " | ||
"agree to comply with the directives relating to data protection at EPFL and " | ||
"to apply the seven key principles of article 5 of the GDPR." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: %1$s plugin github URL, %2$s plugin release URL, %3$s plugin version | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:666 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:676 | ||
msgid "" | ||
"WPForms-EPFL-Payonline's information, help and sources are available on <a " | ||
"href=\"%1$s\">GitHub</a>. Your are using the version <a href=\"%2$s\">v%3$s</" | ||
"a> of the addon." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:680 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:690 | ||
msgid "Enable EPFL Payonline payments" | ||
msgstr "Activer les paiements EPFL Payonline" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:691 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:701 | ||
msgid "EPFL Payonline instance ID" | ||
msgstr "ID de l'instance EPFL Payonline" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:694 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:704 | ||
msgid "" | ||
"You must create a payment instance (entity that identifies your conference " | ||
"in the Payonline service) by using the \"New Instance\" link in the main " | ||
|
@@ -155,44 +155,44 @@ msgstr "" | |
"menu du site <a href=\"https://payonline.epfl.ch\" target=\"_blank" | ||
"\">payonline.epfl.ch</a>" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:702 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:712 | ||
msgid "WPForms EPFL Payonline Email Address" | ||
msgstr "Email WPForms EPFL Payonline" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:705 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:715 | ||
msgid "Enter an email address for payments notification" | ||
msgstr "Spécifier une adresse email pour les notifications de paiement." | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:789 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:799 | ||
msgid "Process" | ||
msgstr "Traiter" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:790 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:800 | ||
msgid "Don't process" | ||
msgstr "Ne pas traiter" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:792 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:802 | ||
msgid "this charge if" | ||
msgstr "ces frais si" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:793 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:803 | ||
msgid "EPFL Payonline Standard payment" | ||
msgstr "EPFL Payonline Standard payment" | ||
|
||
#. translators: %s - Addons page URL in admin area. | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:802 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:812 | ||
msgid "" | ||
"Install the <a href=\"%s\">Conditional Logic addon</a> to enable conditional " | ||
"logic for EPFL Payonline payments." | ||
msgstr "" | ||
"Installer le <a href=\"%s\">module Conditional Logic</a> pour activer la " | ||
"logique conditionnelle pour les paiements EPFL Payonline." | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:829 class-wpforms-epfl-payonline.php:830 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:839 class-wpforms-epfl-payonline.php:840 | ||
msgid "Plugin Additional Links" | ||
msgstr "Liens additionnels du plugin" | ||
|
||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:830 | ||
#: class-wpforms-epfl-payonline.php:840 | ||
msgid "Help Payonline" | ||
msgstr "Aide Payonline" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.