feat(build): Use bazel-contrib/setup-bazel instead of actions/cache

feat(build): Use bazel-contrib/setup-bazel instead of actions/cache #3012