[fix](Nereids) retrieve the table using SlotReference in the Match (a…

…pache#39652)

## Proposed changes

Sometimes, there is no table in SlotRef, so we need to use SlotReference
to get the table.

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/glue/translator/ExpressionTranslator.java

@@ -37,11 +37,10 @@
 import org.apache.doris.analysis.LambdaFunctionExpr;
 import org.apache.doris.analysis.MatchPredicate;
 import org.apache.doris.analysis.OrderByElement;
-import org.apache.doris.analysis.SlotDescriptor;
 import org.apache.doris.analysis.SlotRef;
 import org.apache.doris.analysis.TimestampArithmeticExpr;
-import org.apache.doris.analysis.TupleDescriptor;
 import org.apache.doris.catalog.ArrayType;
+import org.apache.doris.catalog.Column;
 import org.apache.doris.catalog.Function;
 import org.apache.doris.catalog.Function.NullableMode;
 import org.apache.doris.catalog.Index;
@@ -189,19 +188,11 @@ public Expr visitLessThanEqual(LessThanEqual lessThanEqual, PlanTranslatorContex
         return le;
     }
 
-    private OlapTable getOlapTableFromSlotDesc(SlotDescriptor slotDesc) {
-        if (slotDesc != null && slotDesc.isScanSlot()) {
-            TupleDescriptor slotParent = slotDesc.getParent();
-            return (OlapTable) slotParent.getTable();
-        }
-        return null;
-    }
-
-    private OlapTable getOlapTableDirectly(SlotRef left) {
-        if (left.getTableDirect() instanceof OlapTable) {
-            return (OlapTable) left.getTableDirect();
-        }
-        return null;
+    private OlapTable getOlapTableDirectly(SlotReference slot) {
+        return slot.getTable()
+               .filter(OlapTable.class::isInstance)
+               .map(OlapTable.class::cast)
+               .orElse(null);
     }
 
     @Override
@@ -213,20 +204,28 @@ public Expr visitElementAt(ElementAt elementAt, PlanTranslatorContext context) {
     public Expr visitMatch(Match match, PlanTranslatorContext context) {
         Index invertedIndex = null;
         // Get the first slot from match's left expr
-        SlotRef left = (SlotRef) match.left().getInputSlots().stream().findFirst().get().accept(this, context);
-        OlapTable olapTbl = Optional.ofNullable(getOlapTableFromSlotDesc(left.getDesc()))
-                                    .orElse(getOlapTableDirectly(left));
-
+        SlotReference slot = match.getInputSlots().stream()
+                        .findFirst()
+                        .filter(SlotReference.class::isInstance)
+                        .map(SlotReference.class::cast)
+                        .orElseThrow(() -> new AnalysisException(
+                                    "No SlotReference found in Match, SQL is " + match.toSql()));
+
+        Column column = slot.getColumn()
+                        .orElseThrow(() -> new AnalysisException(
+                                    "SlotReference in Match failed to get Column, SQL is " + match.toSql()));
+
+        OlapTable olapTbl = getOlapTableDirectly(slot);
         if (olapTbl == null) {
-            throw new AnalysisException("slotRef in matchExpression failed to get OlapTable");
+            throw new AnalysisException("SlotReference in Match failed to get OlapTable, SQL is " + match.toSql());
         }
 
         List<Index> indexes = olapTbl.getIndexes();
         if (indexes != null) {
             for (Index index : indexes) {
                 if (index.getIndexType() == IndexDef.IndexType.INVERTED) {
                     List<String> columns = index.getColumns();
-                    if (columns != null && !columns.isEmpty() && left.getColumnName().equals(columns.get(0))) {
+                    if (columns != null && !columns.isEmpty() && column.getName().equals(columns.get(0))) {
                         invertedIndex = index;
                         break;
                     }

regression-test/data/inverted_index_p0/test_match_and_join.out

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- This file is automatically generated. You should know what you did if you want to edit this
+-- !sql --
+810
+