Change RepositoryInterpreter to return a Resource

[jchapuis]

So that finalizable operations required by the repository can be bundled with the overall repository finalization

[what-the-diff]

PR Summary

• Refactoring of Akka and Pekko Entity Creation in ShardedRepositoryDeployer
  The code block that creates and initializes sharding for both Akka and Pekko entities has been improved in ShardedRepositoryDeployer.scala. The previous Resource.eval block has been replaced with a map block

• Adjustment of Return Type in RepositoryInterpreter
  In the apply method of RepositoryInterpreter.scala, the way the function responds has been revised. It will now return a Resource instead of F[RepositoryAlg].

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (eaa96e5) 89.76% compared to head (1e2ae75) 89.73%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #294      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.76%   89.73%   -0.03%     
==========================================
  Files          73       73              
  Lines         879      877       -2     
  Branches      116       94      -22     
==========================================
- Hits          789      787       -2     
  Misses         90       90              

Files	Coverage Δ
...ka/deploy/internal/ShardedRepositoryDeployer.scala	100.00% <100.00%> (ø)
...endless/core/interpret/RepositoryInterpreter.scala	100.00% <100.00%> (ø)
...ko/deploy/internal/ShardedRepositoryDeployer.scala	100.00% <100.00%> (ø)