build: unbundle deps from exports (#39)

* build: remove exports from rollup bundle

* deps: remove unused dependency

* build: update exports to not include dependencies

* style: fix linting

---------

Co-authored-by: Richard Herman <[email protected]>