[26607] synlab => medisyn localization (#716)

elexis · Sep 18, 2024 · e1f114e · e1f114e
1 parent 4bc8466
commit e1f114e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages.properties
@@ -8845,7 +8845,7 @@ Sync_ValidValue = G\u00FCltiger Wert:
 
 Synchronizer_connctNotSuccessful = Sync: Connection unsuccessful:
 
-SynlabGDT_Label = Synlab (Dateikommunikation)
+SynlabGDT_Label = MEDISYN (Dateikommunikation)
 
 SynlabImporter_AutoImport = Automatischer Import
 
@@ -8857,7 +8857,7 @@ SynlabImporter_FromFile = Import aus Datei (HL7)
 
 SynlabImporter_ImportLocationNotResolvable = Datei bzw. Verzeichnis zum Importieren konnte nicht aufgel\u00F6st werden.
 
-SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende Synlab Import.
+SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende MEDISYN Import.
 
 SynlabImporter_Title = Labor 
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_de.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_de.properties
@@ -8809,7 +8809,7 @@ Sync_ValidValue = G\u00FCltiger Wert:
 
 Synchronizer_connctNotSuccessful = Sync: Verbindung nicht gelungen:
 
-SynlabGDT_Label = Synlab (Dateikommunikation)
+SynlabGDT_Label = MEDISYN (Dateikommunikation)
 
 SynlabImporter_AutoImport = Automatischer Import
 
@@ -8821,7 +8821,7 @@ SynlabImporter_FromFile = Import aus Datei (HL7)
 
 SynlabImporter_ImportLocationNotResolvable = Datei bzw. Verzeichnis zum Importieren konnte nicht aufgel\u00F6st werden.
 
-SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende Synlab Import.
+SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende MEDISYN Import.
 
 SynlabImporter_Title = Labor 
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_en.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_en.properties
@@ -8693,7 +8693,7 @@ Sync_ValidValue = G\u00FCltiger Wert:
 
 Synchronizer_connctNotSuccessful = Sync: Connection failed:
 
-SynlabGDT_Label = Synlab (Dateikommunikation)
+SynlabGDT_Label = MEDISYN (Dateikommunikation)
 
 SynlabImporter_AutoImport = Automatischer Import
 
@@ -8705,7 +8705,7 @@ SynlabImporter_FromFile = Import aus Datei (HL7)
 
 SynlabImporter_ImportLocationNotResolvable = Datei bzw. Verzeichnis zum Importieren konnte nicht aufgel\u00F6st werden.
 
-SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende Synlab Import.
+SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende MEDISYN Import.
 
 SynlabImporter_Title = Labor 
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_fr.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_fr.properties
@@ -8611,7 +8611,7 @@ Sync_ValidValue = G\u00FCltiger Wert:
 
 Synchronizer_connctNotSuccessful = Sync: \u00C9chec de la connexion:
 
-SynlabGDT_Label = Synlab (Dateikommunikation)
+SynlabGDT_Label = MEDISYN (Dateikommunikation)
 
 SynlabImporter_AutoImport = Automatischer Import
 
@@ -8623,7 +8623,7 @@ SynlabImporter_FromFile = Import aus Datei (HL7)
 
 SynlabImporter_ImportLocationNotResolvable = Datei bzw. Verzeichnis zum Importieren konnte nicht aufgel\u00F6st werden.
 
-SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende Synlab Import.
+SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende MEDISYN Import.
 
 SynlabImporter_Title = Labor 
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_it.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_it.properties
@@ -8613,7 +8613,7 @@ Sync_ValidValue = G\u00FCltiger Wert:
 
 Synchronizer_connctNotSuccessful = Sync: Connessione non riuscita:
 
-SynlabGDT_Label = Synlab (Dateikommunikation)
+SynlabGDT_Label = MEDISYN (Dateikommunikation)
 
 SynlabImporter_AutoImport = Automatischer Import
 
@@ -8625,7 +8625,7 @@ SynlabImporter_FromFile = Import aus Datei (HL7)
 
 SynlabImporter_ImportLocationNotResolvable = Datei bzw. Verzeichnis zum Importieren konnte nicht aufgel\u00F6st werden.
 
-SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende Synlab Import.
+SynlabImporter_NoModeSelected = Weder Import aus Datei, noch aus Verzeichnis selektiert.\nBeende MEDISYN Import.
 
 SynlabImporter_Title = Labor