feat: New Crowdin translations (auto-merging 🤖) (#1313)

content/current/ko-KR/docs/development/goma.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Goma
 
-> Goma is a distributed compiler service for open-source projects such as Chromium and Android.
+> Goma는 크롬과 안드로이드 같은 오픈 소스 프로젝트를 위한 분산 컴파일러 서비스입니다.
 
-Electron has a deployment of a custom Goma Backend that we make available to all Electron Maintainers.  See the [Access](#access) section below for details on authentication.  There is also a `cache-only` Goma endpoint that will be used by default if you do not have credentials.  Requests to the cache-only Goma will not hit our cluster, but will read from our cache and should result in significantly faster build times.
+Electron은 모든 Electron 메인테이너들이 사용할 수 있도록 커스텀 Goma 백엔드 배포가 있습니다.  자세한 인증 사항은 [Access](#access) 섹션을 참조하십시오.  자격 증명이 없는 경우 기본적으로 사용되는 `캐시 전용` Goma endpoint가 있습니다.  캐시 전용 Goma 리퀘스트가 클러스터에 충돌하지 않지만 캐시에서 읽히므로 훨씬 더 빠른 빌드 시간이 결과로 나타날 것이다.
 
-## Enabling Goma
+## Goma 활성화
 
-Currently the only supported way to use Goma is to use our [Build Tools](https://github.com/electron/build-tools). Goma configuration is automatically included when you set up `build-tools`.
+현재 Goma를 사용할 수 있는 유일한 방법은 [빌드 도구를](https://github.com/electron/build-tools)사용하는 것입니다. `빌드 도구를`설정할 때 Goma 구성이 자동으로 포함됩니다.
 
-If you are a maintainer and have access to our cluster, please ensure that you run `e init` with `--goma=cluster` in order to configure `build-tools` to use the Goma cluster.  If you have an existing config, you can just set `"goma": "cluster"` in your config file.
+만약에 app 메인테이너이고 클러스터에 액세스 할 수 있다면, 반드시Goma 클러스터를 사용 할 `build-tools`를 구성하기 위해 `e init`을 `--goma=cluster`와 함께 실행하세요.  기존 구성이 있는 경우, `"goma": "cluster"`를 구성 파일에서 설정할 수 있습니다.
 
 ## Building with Goma
 
@@ -26,12 +26,12 @@ If you're using `build-tools`, appropriate `-j` values will automatically be use
 
 If you access [http://localhost:8088](http://localhost:8088) on your local machine you can monitor compile jobs as they flow through the goma system.
 
-## Access
+## 액세스
 
-For security and cost reasons, access to Electron's Goma cluster is currently restricted to Electron Maintainers.  If you want access please head to `#access-requests` in Slack and ping `@goma-squad` to ask for access.  Please be aware that being a maintainer does not *automatically* grant access and access is determined on a case by case basis.
+보안 및 비용 상의 이유로 Electron의 Goma 클러스터에 대한 액세스는 현재 Electron 관리자에게 제한되어 있습니다.  액세스하려면 Slack의 #access-requests로 가서 ping @ goma-squad로 이동하여 액세스를 요청합니다.  관리자께서 액세스 권한을 자동으로 부여하지 않는 경우에 따라서 액세스 권한이 결정됩니다.
 
-## Uptime / Support
+## 가동 시간 / 지원
 
-We have automated monitoring of our Goma cluster and cache at https://status.notgoma.com
+https://status.notgoma.com에서 Goma 클러스터 및 캐시를 자동으로 모니터링 합니다.
 
-We do not provide support for usage of Goma and any issues raised asking for help / having issues will _probably_ be closed without much reason, we do not have the capacity to handle that kind of support.
+우리는 Goma 사용 및 도움 / 요청을 하는 문제에 대해서는 지원하지 않습니다. 많은 이유없이 문제가 해결될 것이므로 이러한 지원을 처리할 수 수 있는 능력이 없습니다.