Enhance module status report for zlib and python

[michaelortmann]

Found by: michaelortmann
Patch by: michaelortmann
Fixes:

One-line summary:
Enhance module status report for zlib and python

Additional description (if needed):
let modules report version of used runtime lib and comptime header the same way eggdrop core does for tcl and tls

Test cases demonstrating functionality (if applicable):

.load compress
.load python
.status all
[...]
  Module: python, v 0.1
    python version: 3.11.8 (main, Feb 12 2024, 14:50:05) [GCC 13.2.1 20230801] (header version 3.11.8)
  Module: compress, v 1.2
    zlib version: 1.3.1 (header version 1.3.1)
[...]