Fix german core lang

language/core.german.lang

@@ -66,7 +66,7 @@ die mitgelieferte Konfigurationsdatei.\n
 0x407,Beschaedigter Benutzerdatensatz
 0x408,Doppelter Benutzerdatensatz
 0x409,Passwort konnte nicht zurueckgesetzt werden fuer
-0x40a,Ignorierte Banns fuer den/die channel(s):
+0x40a,Ignorierte Banns fuer den/die Channel(s):
 0x40b,Schreibe Benutzerdatei...
 0x40c,FEHLER beim Schreiben der Benutzerdatei.
 0x40d,FEHLER beim Schreiben der Benutzerdatei, die zur Uebertragung vorgesehen war.
@@ -98,7 +98,7 @@ die mitgelieferte Konfigurationsdatei.\n
 0x50e,Wechsle Logdateien...
 0x512,untaetig
 0x513,ABWESEND
-# Ueberarbeiten, brauche kontext:
+# Ueberarbeiten, brauche Kontext:
 0x516,Verbindung getrennt
 0x517,ungueltiger Bot
 0x518,Ring entdeckt: trenne Verbindung
@@ -162,7 +162,7 @@ Baue eine Telnetverbindung zu dem Bot auf und gib 'NEW' als Deinen Nickname ein.
 0x611,Bekanntschaft gemacht mit %s von %s
 0x612,Du hast ein Passwort.
 0x613,Du hast kein Passwort.
-0x615,Du hast bereits ein Passwort eingestellt.
+0x615,Du hast bereits ein Passwort gesetzt.
 0x616,Bitte benutze mindestens 6 Zeichen.
 0x617,Passwort gesetzt auf:
 0x618,Falsches Passwort.
@@ -213,7 +213,7 @@ Baue eine Telnetverbindung zu dem Bot auf und gib 'NEW' als Deinen Nickname ein.
 0x648,Server-Queue ist bei
 0x649,Hilfe-Queue ist bei
 0x64a,Der Vhost, der in der Konfig eingestellt ist, kann nicht benutzt werden um zu dieser IP-Adresse zu verbinden
-0x64b,Der Vhost, der in der Konfig eingestellt ist, ist auf diesem Computer nicht verfügbar
+0x64b,Der Vhost, der in der Konfig eingestellt ist, ist auf diesem Computer nicht verfuegbar
 0x64c,Bearbeite Channel
 0x64d,Channel
 #need context
@@ -222,11 +222,11 @@ Baue eine Telnetverbindung zu dem Bot auf und gib 'NEW' als Deinen Nickname ein.
 # verspaetet?
 0x650,verspaetetes +o -- Lahme Verbindung
 0x651,verspaetetes -o -- Lahme Verbindung
-0x652,verspaeteter kick
+0x652,verspaeteter Kick
 #need context
 0x653,VOM SERVER ERTEILER SCHEIN-CHANOP
 0x654,Ende der Channel Informationen.
-0x655,Massen-kick, ab in die Ecke
+0x655,Massen-Kick, ab in die Ecke
 0x656,Entfernter Bann
 0x657,Hmm, Mode-Information von einem Channel auf dem ich nicht bin
 0x658,...und danke, dass Du mitgespielt hast.
@@ -235,7 +235,7 @@ Baue eine Telnetverbindung zu dem Bot auf und gib 'NEW' als Deinen Nickname ein.
 0x65b,Bin auf zu vielen Channels -- kann %s nicht betreten
 0x65c,Channel ueberfuellt -- kann %s nicht betreten
 0x65d,Channel nur auf Einladung -- kann %s nicht betreten
-0x65e,Vom channel verbannt -- kann %s nicht betreten
+0x65e,Vom Channel verbannt -- kann %s nicht betreten
 0x65f,Server meint, ich sei nicht auf dem Channel: %s
 0x660,Falscher Schluessel -- kann %s nicht betreten
 0x661,NOTICE %s :Alle Befehle erfolgen via /MSG. Fuer eine vollstaendige Liste, /MSG %s help   CU!\n