chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -17,9 +17,9 @@ attrs==24.2.0
     #   openedx-events
 bleach==6.2.0
     # via lti-consumer-xblock
-boto3==1.35.58
+boto3==1.35.77
     # via fs-s3fs
-botocore==1.35.58
+botocore==1.35.77
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -35,23 +35,23 @@ click==8.1.7
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
-code-annotations==1.8.0
+code-annotations==2.0.0
     # via edx-toggles
 coreapi==2.3.3
     # via
     #   django-rest-swagger
     #   openapi-codec
 coreschema==0.0.4
     # via coreapi
-cryptography==43.0.3
+cryptography==44.0.0
     # via
     #   pyjwt
     #   social-auth-core
 defusedxml==0.8.0rc2
     # via
     #   python3-openid
     #   social-auth-core
-django==4.2.16
+django==4.2.17
     # via
     #   -c /home/runner/work/edx-exams/edx-exams/requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -103,9 +103,9 @@ django-rest-swagger==2.2.0
     # via -r requirements/base.in
 django-simple-history==3.7.0
     # via -r requirements/base.in
-django-statici18n==2.5.0
+django-statici18n==2.6.0
     # via lti-consumer-xblock
-django-waffle==4.1.0
+django-waffle==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-django-utils
@@ -130,13 +130,13 @@ edx-api-doc-tools==2.0.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-auth-backends==4.4.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-ccx-keys==1.3.0
+edx-ccx-keys==2.0.2
     # via
     #   lti-consumer-xblock
     #   openedx-events
 edx-django-release-util==1.4.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-django-utils==7.0.0
+edx-django-utils==7.1.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-config-models
@@ -196,13 +196,13 @@ jsonfield==3.1.0
     # via lti-consumer-xblock
 lazy==1.6
     # via lti-consumer-xblock
-lti-consumer-xblock==9.11.3
+lti-consumer-xblock==9.12.0
     # via -r requirements/base.in
 lxml==5.3.0
     # via
     #   lti-consumer-xblock
     #   xblock
-mako==1.3.6
+mako==1.3.8
     # via
     #   lti-consumer-xblock
     #   xblock
@@ -211,9 +211,9 @@ markupsafe==3.0.2
     #   jinja2
     #   mako
     #   xblock
-mysqlclient==2.2.5
+mysqlclient==2.2.6
     # via -r requirements/base.in
-newrelic==10.2.0
+newrelic==10.3.1
     # via edx-django-utils
 oauthlib==3.2.2
     # via
@@ -247,7 +247,7 @@ pyjwkest==1.4.2
     # via
     #   edx-token-utils
     #   lti-consumer-xblock
-pyjwt[crypto]==2.9.0
+pyjwt[crypto]==2.10.1
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-auth-backends
@@ -279,7 +279,7 @@ pyyaml==6.0.2
     #   drf-yasg
     #   edx-django-release-util
     #   xblock
-redis==5.2.0
+redis==5.2.1
     # via walrus
 requests==2.32.3
     # via
@@ -291,15 +291,15 @@ requests==2.32.3
     #   social-auth-core
 requests-oauthlib==2.0.0
     # via social-auth-core
-s3transfer==0.10.3
+s3transfer==0.10.4
     # via boto3
 semantic-version==2.10.0
     # via edx-drf-extensions
 simplejson==3.19.3
     # via
     #   django-rest-swagger
     #   xblock
-six==1.16.0
+six==1.17.0
     # via
     #   edx-auth-backends
     #   edx-ccx-keys
@@ -314,9 +314,9 @@ social-auth-core==4.5.4
     # via
     #   edx-auth-backends
     #   social-auth-app-django
-sqlparse==0.5.1
+sqlparse==0.5.3
     # via django
-stevedore==5.3.0
+stevedore==5.4.0
     # via
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils

requirements/ci.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.6.4
+coverage==7.6.9
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.3.9
     # via virtualenv
@@ -32,5 +32,5 @@ pyproject-api==1.8.0
     # via tox
 tox==4.23.2
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.27.1
+virtualenv==20.28.0
     # via tox