space out translations (#31)

config/locales/actions.de.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Felix Wolfsteller
+#
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+---
+de:
+  actions:
+    Back: Zurück
+    delete: löschen
+    Delete: Löschen
+    Destroy: Löschen
+    edit: bearbeiten
+    Edit: Bearbeiten
+    Show: Anzeigen

config/locales/datetime.de.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Felix Wolfsteller
+#
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+---
+de:
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      dativ:
+        about_x_hours:
+          one: etwa einer Stunde
+          other: etwa %{count} Stunden
+        about_x_months:
+          one: etwa einem Monat
+          other: etwa %{count} Monaten
+        about_x_years:
+          one: etwa einem Jahr
+          other: etwa %{count} Jahren
+        almost_x_years:
+          one: fast einem Jahr
+          other: fast %{count} Jahren
+        half_a_minute: einer halben Minute
+        less_than_x_seconds:
+          one: weniger als einer Sekunde
+          other: weniger als %{count} Sekunden
+        less_than_x_minutes:
+          one: weniger als einer Minute
+          other: weniger als %{count} Minuten
+        over_x_years:
+          one: mehr als einem Jahr
+          other: mehr als %{count} Jahren
+        x_seconds:
+          one: einer Sekunde
+          other: "%{count} Sekunden"
+        x_minutes:
+          one: einer Minute
+          other: "%{count} Minuten"
+        x_days:
+          one: einem Tag
+          other: "%{count} Tagen"
+        x_months:
+          one: einem Monat
+          other: "%{count} Monaten"
+        x_years:
+          one: einem Jahr
+          other: "%{count} Jahren"
+

config/locales/de.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Felix Wolfsteller
+#
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 ---
 de:
   Back: Zurück
@@ -7,9 +10,6 @@ de:
   Date_from: Von
   Date_to: Von
   'Date_to:': 'Bis:'
-  Delete: Löschen
-  Destroy: Löschen
-  Edit: bearbeiten
   Home: Start
   Key: Name
   Lesson: Lektion
@@ -19,46 +19,8 @@ de:
   Notice: Notiz
   Save: Speichern
   Settings: Einstellungen
-  Show: Anzeigen
   Value: Wert
   about_us: Über uns
-  activemodel:
-    attributes:
-      contact:
-        message: Nachricht
-        subject: Betreff
-  activerecord:
-    attributes:
-      appointment:
-        course: Kurs
-        date_from: Start-Zeit
-        date_to: End-Zeit
-        link: Zoom-link
-        notice: Notiz
-      lesson:
-        date_end: End-Zeit
-        date_start: Start-Zeit
-        name: Video-Name
-        preview_image: Vorschau-Bild
-        video: Video-Datei
-      user:
-        read_privacy_terms: Stimme AGB zu
-        tos_agreement: Datenschutzhinweise gelesen
-    models:
-      appointment:
-        labels:
-          date_from: Von
-        one: Termin
-        other: Termine
-      course:
-        one: Kurs
-        other: Kurse
-      lesson:
-        one: Lektion
-        other: Lektionen
-      user:
-        one: Benutzer
-        other: Benutzer*
   admin:
     appointment:
       edit: Bearbeiten

config/locales/models.de.yml

@@ -0,0 +1,51 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Felix Wolfsteller
+#
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+---
+de:
+  activemodel:
+    attributes:
+      contact:
+        message: Nachricht
+        subject: Betreff
+        phone_number: Telefonnummer
+        sender_email: E-Mail-Adresse
+    errors:
+      models:
+        contact:
+          attributes:
+            sender_email:
+              need_either_mail_or_phone: Bitte gib eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse an.
+  activerecord:
+    attributes:
+      appointment:
+        course: Kurs
+        date_from: Start-Zeit
+        date_to: End-Zeit
+        link: Zoom-link
+        notice: Notiz
+      lesson:
+        date_end: End-Zeit
+        date_start: Start-Zeit
+        name: Video-Name
+        preview_image: Vorschau-Bild
+        video: Video-Datei
+      user:
+        read_privacy_terms: Stimme AGB zu
+        tos_agreement: Datenschutzhinweise gelesen
+    models:
+      appointment:
+        labels:
+          date_from: Von
+        one: Termin
+        other: Termine
+      course:
+        one: Kurs
+        other: Kurse
+      lesson:
+        one: Lektion
+        other: Lektionen
+      user:
+        one: Benutzer
+        # Konto?
+        other: Benutzer*

config/locales/site_settings.de.yml

@@ -0,0 +1,67 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Felix Wolfsteller
+#
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+---
+de:
+  site_settings:
+    ":": ":"
+    about_us:
+      default: "# Über uns"
+      help: Über-Uns-Seite
+    courses_general:
+      default: "# Über die Kurse\n**Schnupperstunde ist kostenlos"
+      help: Seite/Text mit Hinweisen zu den Kursen
+    copyright_notice:
+      default: Copyright ()
+      help: Copyright-Hinweise im Footer
+    explanation:
+      default: Details über Dein Business (markdown)
+      help: Sichtbar bei Mehr erfahren-Link
+    general: Allgemein
+    home-page: Home-page
+    favicon:
+      default: Favicon in .ico Format
+      help: Favicon in .ico Format (e.g. 48x48 px), braucht Server-Neustart!
+    favicon-png:
+      default: Favicon in .png Format
+      help: Favicon in .png Format (32x32 px), braucht Server-Neustart!
+    favicon-apple-touch:
+      default: Apple Touch image (png)
+      help: Favicon für apple-touch (180x180 px), braucht Server-Neustart!
+    impressum:
+      default: Dein Impressum (markdown)
+      help: Impressum im Footer
+    intro:
+      default: Hallo von Deiner frischen**YoSis** Installation!
+      help: Intro Text auf Start-Seite
+    intro_background:
+      default: "(Bild)"
+      help: Hintergrund-Bild vom Intro-Block auf Startseite
+    logo:
+      default: Default
+      help: Lade Dein Logo hoch
+    news_line:
+      default: No news is good news!
+      help: Die News-Zeile auf der landing page.
+    payment_details:
+      default: "(bitte nachfragen)"
+      help: Werden bei "reminder" E-Mails (vor Ablauf der Schnupperwoche oder Abonnement) erwähnt.
+    privacy_statement:
+      default: Deine Datenschutzbestimmung (markdown)
+      help: Datenschutzerklärung im Footer
+    register_cta:
+      default: Für 25€/Monat erhälst du einen regulären Zugang ("Abonement", verlängert sich nicht automatisch).
+      help: Bereits-Registriert-Info-Box-Text auf Start-Seite.
+    sub-pages: Unter-Seiten
+    terms:
+      default: AGB
+      help: Die AGBs (Allgemeinen Geschäftsbedingungen) deiner Seite
+    title:
+      default: Yosis
+      help: Der Titel Deiner Seite
+    trial_period_cta:
+      default: Du kannst Dich für eine kostenlose Schnupperwoche registrieren. Damit erhälst du Zugang zu allen Zoom-Terminen in den nächsten 7 Tagen sowie zu zwei Videos aus jedem Kurs. Es entsteht daraus keine weitere Verpflichtung.
+      help: Schnupperwochen-Info-Box-Text auf Start-Seite.
+    your_name:
+      default: Yosis
+      help: Dein Name