Fix note display rendering (github#35412)

Co-authored-by: Alex Nguyen <[email protected]>

data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md

@@ -1,7 +1,4 @@
-{%- ifversion fpt -%}
-Detection of vulnerable calls is enabled on public repositories. This analysis is also available in private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have licensed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
+{%- ifversion fpt -%}Detection of vulnerable calls is enabled on public repositories. This analysis is also available in private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have licensed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
+{%- elsif ghec -%}Detection of vulnerable calls is included in {% data variables.product.product_name %} for public repositories. To detect vulnerable calls in private repositories owned by organizations, your organization must have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.{%- endif %}
 
-{%- elsif ghec -%}
-Detection of vulnerable calls is included in {% data variables.product.product_name %} for public repositories. To detect vulnerable calls in private repositories owned by organizations, your organization must have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
-
-{%- endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}
+{% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}