Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🌐e-mission-translate | 👤🔊 Screen Reader Improvements: Remove non-character characters #53

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 10 additions & 9 deletions es/i18n/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,13 +128,13 @@
"to-label": "Etiquetar",
"show-all": "Todos",
"no-trips-found": "No se encontraron viajes",
"choose-mode": "Modo 📝 ",
"choose-replaced-mode": "Reemplaza a 📝",
"choose-purpose": "Propósito 📝",
"choose-survey": "Agregar detalles del viaje 📝 ",
"select-mode-scroll": "Modo (👇 para más)",
"select-replaced-mode-scroll": "Reemplaza a (👇 para más)",
"select-purpose-scroll": "Propósito (👇 para más)",
"choose-mode": "Modo",
"choose-replaced-mode": "Reemplaza a",
"choose-purpose": "Propósito",
"choose-survey": "Agregar detalles del viaje",
"select-mode-scroll": "Modo (desplázate para más)",
"select-replaced-mode-scroll": "Reemplaza a (desplázate para más)",
"select-purpose-scroll": "Propósito (desplázate para más)",
"delete-entry-confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?",
"detected": "Detectado:",
"labeled-mode": "Modo etiquetado",
Expand Down Expand Up @@ -372,6 +372,7 @@
"scan-hint": "Escanea el código de barras con la cámara de tu teléfono.",
"paste-code": "Pegue el código",
"paste-hint": "O pegue el código como texto",
"more-info": "Más información",
"about-app-title" : "Sobre {{appName}}",
"about-app-para-1": "La Plataforma Abierta para la Heurística de Viaje Ágil (NREL OpenPATH) del Laboratorio Nacional de Energía Renovable permite a las personas rastrear sus modos de viaje (automóvil, autobús, bicicleta, caminar, etc.) y medir su uso de energía asociado y su huella de carbono.",
"about-app-para-2": "La aplicación permite a las comunidades comprender sus opciones y patrones de modo de viaje, experimentar con opciones para hacerlos más sostenibles y evaluar los resultados. Dichos resultados pueden informar una política y planificación de transporte efectivas y usarse para construir ciudades más sostenibles y accesibles.",
Expand Down Expand Up @@ -435,8 +436,8 @@
"header":"Quién puede ver la información",
"public-dash":"Las métricas agregadas derivadas de los patrones de viaje estarán disponibles en un tablero público para proporcionar transparencia sobre el impacto del programa. Estas métricas se centrarán en resúmenes de información, como recuentos, distancias y duraciones, y no mostrarán ubicaciones u horas de viaje individuales.",
"individual-info":"Las tarifas de etiquetado individual y la información del nivel de viaje solo estarán disponibles para:",
"program-admins":"🧑 Administradores del {{deployment_partner_name}} para {{raw_data_use}}, y",
"nrel-devs":"💻 Desarrolladores de OpenPATH para la depuración",
"program-admins":"Administradores del {{deployment_partner_name}} para {{raw_data_use}}, y",
"nrel-devs":"Desarrolladores de OpenPATH para la depuración",
"TSDC-info":"Los datos también se archivarán periódicamente en Transportation Secure de NREL. Data Center (TSDC) después de un retraso de 3 a 6 meses. Entonces se hará disponible para investigación legítima a través del TSDC existente que preserva la privacidad procedimientos de operación. Más información sobre los procedimientos está disponible",
"on-website":"en el sitio web",
"and-in":" y en ",
Expand Down
19 changes: 10 additions & 9 deletions lo/i18n/lo.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,13 +128,13 @@
"to-label": "ປ້າຍກຳກັບ",
"show-all": "ການເດີນທາງທັງໝົດ",
"no-trips-found": "ບໍ່ພົບການເດີນທາງ",
"choose-mode": "ໂໝດ ຫລື ຮູບແບບ 📝",
"choose-replaced-mode": "ປ່ຽນໂໝດ ຫລື ຮູບແບບ 📝",
"choose-purpose": "ເລືອກຈຸດປະສົງ📝",
"choose-survey": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດການເດີນທາງ📝",
"select-mode-scroll": "ໂໝດ (👇 ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ)",
"select-replaced-mode-scroll": "ປ່ຽນແທນ (👇ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ)",
"select-purpose-scroll": "ຈຸດປະສົງ (👇ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ)",
"choose-mode": "ໂໝດ ຫລື ຮູບແບບ",
"choose-replaced-mode": "ປ່ຽນໂໝດ ຫລື ຮູບແບບ",
"choose-purpose": "ເລືອກຈຸດປະສົງ",
"choose-survey": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດການເດີນທາງ",
"select-mode-scroll": "ໂໝດ (ເລື່ອນສໍາລັບເພີ່ມເຕີມ)",
"select-replaced-mode-scroll": "ປ່ຽນແທນ (ເລື່ອນສໍາລັບເພີ່ມເຕີມ)",
"select-purpose-scroll": "ຈຸດປະສົງ (ເລື່ອນສໍາລັບເພີ່ມເຕີມ)",
"delete-entry-confirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການນີ້?",
"detected": "ກວດພົບ:",
"labeled-mode": "ໂໝດທີມີປ້າຍກຳກັບ",
Expand Down Expand Up @@ -372,6 +372,7 @@
"paste-code":"ກົດວາງ ລະຫັດ",
"scan-hint": "ສະແກນບາໂຄດດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບໂທລະສັບຂອງທ່ານ",
"paste-hint": "ຫຼື, ວາງລະຫັດເປັນຂໍ້ຄວາມ",
"more-info": "ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ",
"about-app-title": "ກ່ຽວກັບ {{appName}}",
"about-app-para-1": "ເວທີເປີດຫ້ອງທົດລອງນໍາໃຊ້ Agile Trip Heuristics (NREL ການເດີນທາງ) ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມຮູບແບບການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ - ລົດ, ລົດເມ, ລົດຖີບ, ການຍ່າງ, ແລະອື່ນໆ - ແລະວັດແທກການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະການປ່ອຍອາຍຄາບອນ.",
"about-app-para-2": "ການປະຕິບັດງານນີ້ເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນເຂົ້າໃຈການເລືອກ ແລະຮູບແບບການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທົດລອງທາງເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະປະເມີນຜົນໄດ້ຮັບ. ຜົນໄດ້ຮັບດັ່ງກ່າວສາມາດແຈ້ງນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນການການຂົນສົ່ງທີ່ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງຕົວເມືອງທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງ ແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.",
Expand Down Expand Up @@ -435,8 +436,8 @@
"header":"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນ ແລະຄວາມປອດໄພ",
"public-dash":"ການວັດແທກລວມທີ່ມາຈາກຮູບແບບການເດີນທາງຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຢູ່ໃນ dashboard ສາທາລະນະເພື່ອໃຫ້ຄວາມໂປ່ງໃສຕໍ່ຜົນກະທົບຂອງໂຄງການ. metrics ເຫຼົ່ານີ້ຈະເນັ້ນໃສ່ການສະຫຼຸບຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ການນັບ, ໄລຍະທາງ ແລະໄລຍະເວລາ, ແລະຈະບໍ່ສະແດງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ຫຼືເວລາຂອງແຕ່ລະຄົນ.",
"individual-info":"ຂໍ້ມູນດິບຈາກການສຶກສານີ້ຈະມີໃຫ້ພຽງແຕ່:",
"program-admins":"🧑 ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການຈາກ {{deployment_partner_name}} to {{raw_data_use}}, and",
"nrel-devs":"💻 ຜູ້ພັດທະນາ NREL OpenPATH ສຳລັບການດີບັກ.",
"program-admins":"ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການຈາກ {{deployment_partner_name}} to {{raw_data_use}}, and",
"nrel-devs":"ຜູ້ພັດທະນາ NREL OpenPATH ສຳລັບການດີບັກ.",
"TSDC-info":" ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳໄດ້ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນກຸ່ມຂະໜາດກາງທີ່ຮັບຮອງຈາກ FEDRAMP ຢູ່ທີ່ NREL ແລະເຂົ້າລະຫັດທັງໃນການຜ່ານແດນ ແລະໃນທີ່ເຫຼືອ. ຂໍ້ມູນຈາກການສຶກສານີ້ຈະຖືກເກັບໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກຈາກຂໍ້ມູນການສຶກສາອື່ນໆໂດຍການນໍາໃຊ້ OpenPATH ເວີຊັນ NREL-hosted. ເວທີ ",
"on-website":"ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌",
"and-in":" ແລະໃນ ",
Expand Down