Skip to content

Commit

Permalink
lilt-translations_3351662 (#55)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* lilt: made change to config/localizations_native/ko/app.json

* lilt: made change to config/localization/ko/app.json

* lilt: made change to config/localization/ko/tooltips.json
  • Loading branch information
@lilt-connector
lilt-connector authored Sep 27, 2023
1 parent d64e5ea commit 8dd478d
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 80 additions and 71 deletions.
95 changes: 74 additions & 21 deletions config/localization/ko/app.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,8 @@
"AVAILABLE": "사용 가능",
"BACK": "뒤로",
"BALANCE": "잔액",
"BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "기본 초기 마진율",
"BASE_POSITION_NOTIONAL": "기본 위치 명목",
"BLOCK_HEIGHT": "블록 높이",
"BUY": "매수",
"BUYING_POWER": "구매력",
Expand Down Expand Up @@ -1319,13 +1321,27 @@
"V4_DEVNET_4": "V4 데브 4",
"V4_DEVNET_5": "V4 데브 5",
"V4_STAGING": "V4 스테이징",
"V4_TESTNET2": "V4 테스트넷",
"V4_TESTNET2_DSRV": "V4 테스트넷 (DSRV)",
"V4_TESTNET2_DYDX": "V4 테스트넷 (dYdX)",
"V4_TESTNET2_NODEFLEET": "V4 테스트넷 (노드 플리트)",
"V4_TESTNET3_IMPERATOR": "V4 테스트넷3 (임퍼레이터)"
"V4_TESTNET": "V4 테스트넷 3",
"V4_TESTNET_DSRV": "V4 테스트넷 3(DSRV)",
"V4_TESTNET_DYDX": "V4 테스트넷 3(dYdX)",
"V4_TESTNET_NODEFLEET": "V4 테스트넷 3(노드플리트)",
"V4_TESTNET_IMPERATOR": "V4 테스트넷 3(임퍼레이터)"
},
"ERRORS": {
"BROADCAST_ERROR_2000": "채우기 또는 삭제 주문이 완전히 채워지지 않았습니다",
"BROADCAST_ERROR_2001": "감소 전용 주문은 포지션 크기를 늘릴 수 없습니다",
"BROADCAST_ERROR_2002": "감소 전용 주문은 포지션 측면을 변경할 수 없습니다",
"BROADCAST_ERROR_2003": "포스트 온리 주문은 하나 이상의 메이커 주문을 교차하는 것입니다",
"BROADCAST_ERROR_3000": "잘못된 주문 플래그",
"BROADCAST_ERROR_3001": "잘못된 goodTilBlockTime 주문",
"BROADCAST_ERROR_3002": "연결 상태를 추적할 수 있는 주문은 즉시 실행을 요청할 수 없습니다",
"BROADCAST_ERROR_3003": "블록 시간이 메시지의 GoodTilBlockTime보다 큽니다",
"BROADCAST_ERROR_3004": "메시지의 GoodTilBlockTime은 향후 StatefulOrderTimeWindow보다 멀리 떨어져 있습니다",
"BROADCAST_ERROR_3005": "기존 상태 추적 주문은 새로운 주문보다 우선 순위가 높거나 같습니다",
"BROADCAST_ERROR_3006": "상태 추적 주문이 존재하지 않습니다",
"BROADCAST_ERROR_3007": "상태 추적 주문 자료화 검사 실패",
"BROADCAST_ERROR_3008": "상태 추적 주문은 이전에 취소되었으므로 배치할 수 없습니다",

"GENERAL": {
"SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "문제가 발생했습니다. {ERROR_MESSAGE}",
"SOMETHING_WENT_WRONG": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
Expand Down Expand Up @@ -1368,7 +1384,59 @@
"TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. 발동 가격을 업데이트하거나 스탑 리밋 주문을 사용하세요.",
"USER_MAX_ORDERS": "이 주문으로 귀하는 시장당, 측면당 20개의 미결 주문 한도를 초과하게 됩니다.",
"WOULD_NOT_REDUCE": "주문이 체결될 경우, 귀하의 포지션은 감소되지 않습니다.",
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "귀하의 포지션은 해당 주문을 통해 감소되지 않을 수 있습니다. 주문을 요청하려면 리듀스 온리를 해제하세요."
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "귀하의 포지션은 해당 주문을 통해 감소되지 않을 수 있습니다. 주문을 요청하려면 리듀스 온리를 해제하세요.",
"INVALID_GOOD_TIL_MAX_90_DAYS": "유효 주문은 최대 90일을 초과합니다."
},
"TRADE_BOX_TITLE": {
"AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "스텝 크기",
"INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "잘못된 레버리지",
"INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "마진이 너무 높음",
"INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "잘못된 레버리지",
"MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "포지션 청산만",
"MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "과도한 슬리피지",
"MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "과도한 슬리피지",
"MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "유동성 부족",
"MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "잠재적으로 잘못된 레버리지",
"MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "과도한 슬리피지",
"NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "최대 포지션 크기",
"NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "입금 우선",
"ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "담보화 임계치",
"ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "자체 교호 주문",
"ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "최소 규모 미만",
"ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "잘못된 레버리지",
"TAKER_FEE_INVALID": "테이커 수수료 변경됨",
"GEO_LOCATION_RESTRICTED": "위치 제한됨",
"STOP_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑가",
"STOP_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑가",
"TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "잘못된 트리거 가격",
"TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 트리거 가격",
"MISSING_TRADE_SIZE": "거래할 금액을 입력하세요",
"MISSING_LIMIT_PRICE": "지정가를 입력하세요",
"MISSING_STOP_PRICE": "스탑가를 입력하세요",
"MISSING_TRIGGER_PRICE": "발동 가격을 입력하세요",
"MISSING_TRAILING_PERCENTAGE": "트레일링 비율을 입력하세요",
"STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "손절매",
"TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "이익 환수 시장가 주문",
"BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "청산 위험",
"SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "청산 위험",
"ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "리듀스 온리",
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "리듀스 온리",
"LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "유효하지 않은 제한 가격",
"LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "유효하지 않은 제한 가격",
"LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "지정가",
"LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "지정가",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "이익 환수",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "이익 환수",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "이익 환수",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "이익 환수",
"CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "지갑 연결",
"DEPOSIT_TO_TRADE": "입금",
"USER_MAX_ORDERS": "미결 주문이 너무 많습니다",
"INVALID_GOOD_TIL": "잘못된 유효 주문"
},
"API_STATUS": {
"INDEXER_ALERT": "인덱서 경고",
Expand All @@ -1380,21 +1448,6 @@
"VALIDATOR_HALTED": "검증기가 {HALTED_BLOCK}블록에 대해 중단되었습니다.",
"UNKNOWN_API_ERROR": "알 수 없는 API 오류"
},
"ORDER_VALIDATION": {
"2000_FILL_OR_KILL_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FILLED": "채우기 또는 삭제 주문이 완전히 채워지지 않았습니다",
"2001_REDUCE_ONLY_WOULD_INCREASE_POSITION_SIZE": "감소 전용 주문은 포지션 크기를 늘릴 수 없습니다",
"2002_REDUCE_ONLY_WOULD_CHANGE_POSITION_SIDE": "감소 전용 주문은 포지션 측면을 변경할 수 없습니다",
"2003_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "포스트 온리 주문은 하나 이상의 메이커 주문을 교차하는 것입니다",
"3000_INVALID_ORDER_FLAGS": "잘못된 주문 플래그",
"3001_INVALID_STATEFUL_ORDER_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "잘못된 goodTilBlockTime 주문",
"3002_STATEFUL_ORDERS_CANNOT_REQUIRE_IMMEDIATE_EXECUTION": "연결 상태를 추적할 수 있는 주문은 즉시 실행을 요청할 수 없습니다",
"3003_TIME_EXCEEDS_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "블록 시간이 메시지의 GoodTilBlockTime보다 큽니다",
"3004_GOOD_TIL_BLOCK_TIME_EXCEEDS_STATEFUL_ORDER_TIME_WINDOW": "메시지의 GoodTilBlockTime은 향후 StatefulOrderTimeWindow보다 멀리 떨어져 있습니다",
"3005_STATEFUL_ORDER_ALREADY_EXISTS": "기존 상태 추적 주문은 새로운 주문보다 우선 순위가 높거나 같습니다",
"3006_STATEFUL_ORDER_DOES_NOT_EXIST": "상태 추적 주문이 존재하지 않습니다",
"3007_STATEFUL_ORDER_COLLATERALIZATION_CHECK_FAILED": "상태 추적 주문 자료화 검사 실패",
"3008_STATEFUL_ORDER_PREVIOUSLY_CANCELLED": "상태 추적 주문은 이전에 취소되었으므로 배치할 수 없습니다"
},
"ONBOARDING": {
"BANNED_USER": "귀하는 당사 이용 약관을 위반한 관할권의 거주자 또는 해당 관할권에서 거래 중인 것으로 나타났기 때문에 프로토콜 내에서의 전송 수행, 프로토콜로부터 자금을 빼내기 위한 빠른 출금 수행 및 포지션 감소를 위한 시장 주문 이외의 주문 배치를 영구적으로 이용할 수 없습니다. 해당 프로토콜에서 자금은 인출할 수 있습니다.",
"INVALID_EMAIL": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.",
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion config/localization/ko/tooltips.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,6 +23,10 @@
"TITLE": "계정 레버리지",
"BODY": "계정 레버리지는 모든 오픈 포지션에 기반합니다. 계정은 교차 마진으로 거래되므로 각 오픈 포지션은 각각의 레버리지를 갖고 있는 동시에 전체 계정의 레버리지에 영향을 미칩니다."
},
"BASE_POSITION_NOTIONAL": {
"TITLE": "기본 위치 명목",
"BODY": "마진 요구 사항이 증가하지 않는 최대 위치 크기입니다."
},
"BRACKET_ORDER_SL": {
"TITLE": "손절매",
"BODY": "이 브라켓 주문에 손절매 실행을 위한 현재 발동 가격입니다."
Expand Down Expand Up @@ -73,7 +77,7 @@
},
"INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
"TITLE": "초기 마진율",
"BODY": "마진율은 자본에서 포지션 명목 가치를 나눈 값입니다. 마진율이 초기 마진율을 초과하는 경우 포지션을 더 이상 증가시킬 수 없습니다. 위험을 제한하기 위해 초기 마진율은 특정 임계값 이후 포지션의 크기에 비례하여 증가합니다."
"BODY": "마진율은 자본에서 포지션 명목 가치를 나눈 값입니다. 마진율이 초기 마진율을 초과하는 경우 포지션을 더 이상 증가시킬 수 없습니다. 위험을 제한하기 위해 초기 마진율은 위치 크기의 제곱근에 기본 위치 명목을 곱하고, 기본 초기 마진율을 곱한 값으로 증가합니다."
},
"INITIAL_STOP": {
"TITLE": "초기 스탑(Initial Stop)",
Expand Down
50 changes: 1 addition & 49 deletions config/localizations_native/ko/app.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -341,6 +341,7 @@
"SUPPORT_MESSAGE": "명목화폐 입금이 필요하십니까? 이메일의 주문 상태를 확인하거나 {PROVIDER}지원 팀에 문의하십시오."
},
"V4": {
"ALERTS_PLACHOLDER": "거래 및 프로토콜 알림이 여기에 표시됩니다.",
"INDEXER_ALERT": "인덱서 경고",
"INDEXER_DOWN": "인덱서는 현재 블록 높이를 얻을 수 없습니다.",
"INDEXER_HALTED": "인덱서가 {HALTED_BLOCK}블록에서 중지되었습니다.",
Expand Down Expand Up @@ -398,55 +399,6 @@
"SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT}을(를) 초과하는 발동 가격을 입력하거나 스탑 리밋 주문을 사용하십시오.",
"CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "지갑을 연결하여 거래하십시오.",
"DEPOSIT_TO_TRADE": "거래를 위해 입금합니다."
},
"TRADE_BOX_TITLE": {
"AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "단계 규모.",
"INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "잘못된 레버리지",
"INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "마진이 너무 높음",
"INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "잘못된 레버리지",
"MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "포지션 청산만",
"MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "과도한 슬리피지",
"MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "과도한 슬리피지",
"MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "유동성 부족",
"MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "잠재적으로 잘못된 레버리지",
"MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "과도한 슬리피지",
"NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "최대 포지션 크기",
"NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "입금 우선",
"ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "담보화 임계치",
"ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "자체 교호 주문",
"ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "최소 규모 미만",
"ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "잘못된 레버리지",
"TAKER_FEE_INVALID": "테이커 수수료 변경됨",
"GEO_LOCATION_RESTRICTED": "위치 제한됨",
"STOP_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑가",
"STOP_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑가",
"TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "잘못된 트리거 가격",
"TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 트리거 가격",
"MISSING_TRADE_SIZE": "거래할 금액을 입력하세요",
"MISSING_LIMIT_PRICE": "지정가를 입력하세요",
"MISSING_STOP_PRICE": "스탑가를 입력하세요",
"MISSING_TRIGGER_PRICE": "발동 가격을 입력하세요",
"MISSING_TRAILING_PERCENTAGE": "트레일링 비율을 입력하세요",
"STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "손절매",
"TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "이익 환수 시장가 주문",
"BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "청산 위험",
"SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "청산 위험",
"ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "리듀스 온리",
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "리듀스 온리",
"LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "유효하지 않은 제한 가격",
"LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "유효하지 않은 제한 가격",
"LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "지정가",
"LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "지정가",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "이익 환수",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "이익 환수",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "손절매",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "이익 환수",
"BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "이익 환수",
"CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "지갑 연결",
"DEPOSIT_TO_TRADE": "입금"
}
},
"WARNINGS": {
Expand Down

0 comments on commit 8dd478d

Please sign in to comment.