Update bannieres-avatars.md

compte-utilisateur/personnalisation-profil/bannieres-avatars.md

@@ -1,20 +1,29 @@
 ---
-title: Les bannières de profil
+title: Les avatars et les bannières sur Discord
 keywords:
   - discord
   - personnalisation
   - profil
   - banniere
-description: Les bannières de profil sur Discord.
-contributors: [romain]
+  - avatar
+description: Sur discord, il est possible de mettre une bannière ou un avatar personnalisé sur son profil. Découvrez comment. 
+contributors: [romain, antoine]
 ---
-## La bannière de profil sur Discord
-La bannière sur Discord est une image qui peut être personnalisée et qui s'affiche au-dessus du profil d'un utilisateur. Cela peut être une image (statique ou animée) ou une couleur par défaut ou définie par l'utilisateur.
+## La Bannière et l'Avatar sur Discord
+La bannière sur Discord est une image personnalisable affichée au-dessus du profil de l'utilisateur. Elle peut être une image (statique ou animée) ou une couleur définie par l'utilisateur. De même, l'avatar sur Discord est une image personnalisable.
 
-## L'option de bannière de profil
-En tant que propriétaire du compte en question, l'option se trouve dans le deuxième onglet ("Profil d'utilisateur") des paramètres d'utilisateur. Il est possible si l'utilisateur possède un abonnement Nitro de mettre une image personnalisée (statique ou animée), dans le cas contraire, l'utilisateur peut si il le souhaite mettre une couleur personnalisée.
+:::note
+Il faut disposer de Nitro pour débloquer l'utilisation d'une bannière avec une image, qu'elle soit statique ou animée. Seule la modification de la couleur de la bannière est gratuite. Concernant l'avatar, l'utilisation d'une image animée nécessite Nitro, mais l'avatar statique est gratuit.
+:::
 
-## Dimensions de la bannière de profil
-Il est recommandé de mettre une image de 600 x 240.
+## Où Modifier l'Avatar et la Bannière ?
+Pour modifier l'avatar et la bannière, il faut se rendre dans l'onglet `Profil` des paramètres. Il est possible d'y accéder par l'icône d'engrenage ou directement sur le profil en bas à gauche de l'écran.
 
-![Personalisation de bannière](https://i.discord.fr/c6Bx.png)
+:::note
+Dans l'onglet `Profil`, il existe deux sous-catégories : `Profil d'utilisateur` et `Profil de serveur`. `Profil d'utilisateur` affecte l'apparence sur Discord, tandis que `Profil de serveur` ne concerne qu'un serveur spécifique.
+:::
+
+## Dimensions de la Bannière et de l'Avatar
+Pour la bannière, il est recommandé d'utiliser une image de 680 x 240 pixels et de moins de 10 Mo. Pour l'avatar, la taille recommandée est de 128 x 128 pixels.
+
+![Personalisation de bannière](https://i.dfr.gg/Uk9s.png)