Use subprocess.run instead of check_output

Use subprocess.run instead of check_output #2692