Merge pull request #1436 from digitalfabrik/1435-typo-in-application-…

…form
digitalfabrik · May 8, 2024 · af2baff · af2baff
2 parents 700a758 + cbc5051
commit af2baff
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 10 additions and 6 deletions.
diff --git a/administration/src/errors/DefaultErrorMap.tsx b/administration/src/errors/DefaultErrorMap.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ const defaultErrorMap = (extensions?: ErrorExtensions): GraphQLErrorMessage => {
       }
     case GraphQlExceptionCode.InvalidLink:
       return {
-        title: 'Ihr Link ist ungültig',
+        title: 'Ihr Link ist nicht (mehr) gültig',
         description: <InvalidLink />,
       }
     case GraphQlExceptionCode.InvalidCardHash:

diff --git a/administration/src/errors/templates/InvalidLink.tsx b/administration/src/errors/templates/InvalidLink.tsx
@@ -7,9 +7,13 @@ const InvalidLink = () => (
         Adresszeile Ihres Browsers zu kopieren.
       </li>
       <li>
-        Ihr Antrag wurde bewilligt und die Karte befindet sich nun in der Erstellung/Versand zu Ihnen. Die Erstellung
-        und der Versand der Karte kann einige Wochen in Anspruch nehmen. Falls Sie keine Karte erhalten, wenden Sie sich
-        bitte an Ihre zuständige Behörde.
+        Für Antragsstellerinnen und Antragssteller: Ihr Antrag wurde bewilligt und die Karte befindet sich nun in der
+        Erstellung bzw. im Versand zu Ihnen. Die Erstellung und der Versand der Karte kann einige Wochen in Anspruch
+        nehmen. Falls Sie keine Karte erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Behörde.
+      </li>
+      <li>
+        Für Organisationen des ehrenamtlichen Engagements: Der Antrag wurde bereits abschließend bearbeitet oder von
+        Ihnen genehmigt/abgelehnt.
       </li>
       <li>Die Berechtigungen für den Erhalt der Karte waren nicht erfüllt und Ihr Antrag wurde gelöscht.</li>
     </ul>

diff --git a/administration/src/mui-modules/application/forms/OrganizationForm.tsx b/administration/src/mui-modules/application/forms/OrganizationForm.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ const OrganizationForm: Form<State, Options, ValidatedInput, AdditionalProps> =
       <CheckboxForm.Component
         state={state.contactHasGivenPermission}
         setState={useUpdateStateCallback(setState, 'contactHasGivenPermission')}
-        label='Die Kontaktperson hat der Weitergabe seiner Daten zum Zwecke der Antragsverarbeitung zugestimmt und darf zur Überprüfung kontaktiert werden.'
+        label='Die Kontaktperson hat der Weitergabe ihrer Daten zum Zwecke der Antragsverarbeitung zugestimmt und darf zur Überprüfung kontaktiert werden.'
         options={contactHasGivenPermissionOptions}
       />
     </>

diff --git a/...in/app/ehrenamtskarte/backend/application/webservice/schema/create/OrganizationContact.kt b/...in/app/ehrenamtskarte/backend/application/webservice/schema/create/OrganizationContact.kt
@@ -31,7 +31,7 @@ data class OrganizationContact(
                 email.toJsonField("email", mapOf("de" to "E-Mail-Adresse")),
                 JsonField(
                     "hasGivenPermission",
-                    mapOf("de" to "Die Kontaktperson hat der Weitergabe seiner Daten zum Zwecke der Antragsverarbeitung zugestimmt und darf zur Überprüfung kontaktiert werden"),
+                    mapOf("de" to "Die Kontaktperson hat der Weitergabe ihrer Daten zum Zwecke der Antragsverarbeitung zugestimmt und darf zur Überprüfung kontaktiert werden"),
                     Type.Boolean,
                     hasGivenPermission
                 )