fix: restore type safety and options dropdown for data-size & data-color

[unekinn]

Closes: #3033
Closes: #3034
Relates to: #2943 (closes data-color & data-size part)

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e81a61c

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Preview deployments for this pull request:

Storybook - 23. Jan 2025 - 12:34

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	53.48%	2958 / 5531
🔵	Statements	53.48%	2958 / 5531
🔵	Functions	85.78%	181 / 211
🔵	Branches	76.73%	521 / 679

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/react/src/colors.ts	0%	0%	0%	0%
packages/react/src/sizes.ts	0%	0%	0%	0%
packages/react/src/types.ts	0%	0%	0%	0%
packages/react/src/components/Avatar/Avatar.tsx	73.68%	100%	50%	73.68%	89-99
packages/react/src/components/Combobox/useFormField/useFormField.ts	100%	71.42%	100%	100%
packages/react/src/components/Heading/Heading.tsx	100%	50%	100%	100%
packages/react/src/components/Paragraph/Paragraph.tsx	100%	100%	100%	100%
packages/react/src/components/Spinner/Spinner.tsx	100%	100%	100%	100%

Generated in workflow #1767 for commit e81a61c by the Vitest Coverage Report Action