feat: Added query stats to canister status output

[Dfinity-skaestle]

Description

Display query stats when doing a canister status call via dfx.

How Has This Been Tested?

Ran against a dfx start deployed replica. All counters are reported as 0 as expected (since the query stats feature is currently disabled).

./dfx canister status canister_status_backend
Canister status call result for canister_status_backend.
Status: Running
Controllers: bnz7o-iuaaa-aaaaa-qaaaa-cai zp6ar-te3c2-c6t6s-5bhid-g4iax-2lsk5-7vuol-nk7qj-qbnie-znajy-iqe
Memory allocation: 0
Compute allocation: 0
Freezing threshold: 2_592_000
Memory Size: Nat(1936150)
Balance: 3_092_003_934_543 Cycles
Reserved: 0 Cycles
Reserved Cycles Limit: 5_000_000_000_000 Cycles
Module hash: 0x682631dae48a2628a6ed7ee01f022c33ddcfd75c1e1e1d8b218e4b877c7b11e4
Number of queries: 0
Instructions spent in queries: 0
Total query request paylod size (bytes): 0
Total query response payload size (bytes): 0

Checklist:

• The title of this PR complies with Conventional Commits.
• I have edited the CHANGELOG accordingly.
• I have made corresponding changes to the documentation.

[ericswanson-dfinity]

Please add a note to the "unreleased" section of https://github.com/dfinity/sdk/blob/master/CHANGELOG.md. Otherwise looks good.