fix: allow some canister commands outside of a project (#3528)

fix: allow some canister commands outside of a project (#3528) #5026