NNS1-3485: updates the copy on the Reporting page (#5993)

# Motivation

Refine the wording for the labels on the Reporting page.

# Changes

- Changed labels
- Added copy for the busy screen.

# Tests

- Updated tests

# Todos

- [ ] Add entry to changelog (if necessary).
Not necessary

frontend/src/lib/components/reporting/ReportingNeuronsButton.svelte

@@ -33,7 +33,10 @@
   const exportNeurons = async () => {
     try {
       loading = true;
-      startBusy({ initiator: "reporting-neurons" });
+      startBusy({
+        initiator: "reporting-neurons",
+        labelKey: "reporting.busy_screen",
+      });
 
       // we are logged in to be able to interact with the button
       const signIdentity = await getAuthenticatedIdentity();

frontend/src/lib/components/reporting/ReportingTransactionsButton.svelte

@@ -53,7 +53,10 @@
   const exportIcpTransactions = async () => {
     try {
       loading = true;
-      startBusy({ initiator: "reporting-transactions" });
+      startBusy({
+        initiator: "reporting-transactions",
+        labelKey: "reporting.busy_screen",
+      });
 
       // we are logged in to be able to interact with the button
       const signIdentity = identity as SignIdentity;

frontend/src/lib/i18n/en.json

@@ -189,12 +189,13 @@
     "neurons": "There was an error exporting the neurons. Please try again."
   },
   "reporting": {
-    "neurons_title": "Neurons Portfolio",
+    "neurons_title": "NNS Neurons Portfolio",
     "neurons_description": "Download a detailed CSV report of your neuron portfolio, which includes the stake, maturity, and neuron account ID for manual tracking and analysis.",
     "neurons_download": "Export Neurons Portfolio",
     "transactions_title": "ICP Transactions",
     "transactions_description": "Download a detailed CSV report of your token transaction history, including both regular token accounts and neurons that will show neuron staking and minting transactions for manual tracking and analysis.",
-    "transactions_download": "Export Transactions"
+    "transactions_download": "Export Transactions",
+    "busy_screen": "Generating report..."
   },
   "auth": {
     "login": "Sign in with Internet Identity",

frontend/src/lib/types/i18n.d.ts

@@ -205,6 +205,7 @@ interface I18nReporting {
   transactions_title: string;
   transactions_description: string;
   transactions_download: string;
+  busy_screen: string;
 }
 
 interface I18nAuth {

frontend/src/tests/lib/components/reporting/ReportingNeuronsButton.spec.ts

@@ -234,7 +234,7 @@ describe("ReportingNeuronsButton", () => {
     expect(get(busyStore)).toEqual([
       {
         initiator: "reporting-neurons",
-        text: undefined,
+        text: "Generating report...",
       },
     ]);
 

frontend/src/tests/lib/components/reporting/ReportingTransactionsButton.spec.ts

@@ -305,7 +305,7 @@ describe("ReportingTransactionsButton", () => {
     expect(get(busyStore)).toEqual([
       {
         initiator: "reporting-transactions",
-        text: undefined,
+        text: "Generating report...",
       },
     ]);