chore(deps): Bump cookie and express in /doc/docusaurus (#4740)

Bumps [cookie](https://github.com/jshttp/cookie) and [express](https://github.com/expressjs/express). These dependencies needed to be updated together.
Updates `cookie` from 0.6.0 to 0.7.1
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/jshttp/cookie/releases">cookie's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.7.1</h2>
<p><strong>Fixed</strong></p>
<ul>
<li>Allow leading dot for domain (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/174">#174</a>)
<ul>
<li>Although not permitted in the spec, some users expect this to work and user agents ignore the leading dot according to spec</li>
</ul>
</li>
<li>Add fast path for <code>serialize</code> without options, use <code>obj.hasOwnProperty</code> when parsing (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/172">#172</a>)</li>
</ul>
<p><a href="https://github.com/jshttp/cookie/compare/v0.7.0...v0.7.1">https://github.com/jshttp/cookie/compare/v0.7.0...v0.7.1</a></p>
<h2>0.7.0</h2>
<ul>
<li>perf: parse cookies ~10% faster (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/144">#144</a> by <a href="https://github.com/kurtextrem"><code>@​kurtextrem</code></a> and <a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/170">#170</a>)</li>
<li>fix: narrow the validation of cookies to match RFC6265 (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/167">#167</a> by <a href="https://github.com/bewinsnw"><code>@​bewinsnw</code></a>)</li>
<li>fix: add <code>main</code> to <code>package.json</code> for rspack (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/166">#166</a> by <a href="https://github.com/proudparrot2"><code>@​proudparrot2</code></a>)</li>
</ul>
<p><a href="https://github.com/jshttp/cookie/compare/v0.6.0...v0.7.0">https://github.com/jshttp/cookie/compare/v0.6.0...v0.7.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/cf4658f492c5bd96aeaf5693c3500f8495031014"><code>cf4658f</code></a> 0.7.1</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/6a8b8f5a49af7897b98ebfb29a1c4955afa3d33e"><code>6a8b8f5</code></a> Allow leading dot for domain (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/174">#174</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/58015c0b93de0b63db245cfdc5a108e511a81ad0"><code>58015c0</code></a> Remove more code and perf wins (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/172">#172</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/ab057d6c06b94a7b1e3358e69a685ae49c97b627"><code>ab057d6</code></a> 0.7.0</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/5f02ca87688481dbcf155e49ca8b61732f30e542"><code>5f02ca8</code></a> Migrate history to GitHub releases</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/a5d591ce8447dd63821779724f96ad3c774c8579"><code>a5d591c</code></a> Migrate history to GitHub releases</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/51968f94b5e820adeceef505539fa193ffe2d105"><code>51968f9</code></a> Skip isNaN</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/9e7ca51ade4b325307eedd6b4dec190983e9e2cc"><code>9e7ca51</code></a> perf(parse): cache length, return early (<a href="https://redirect.github.com/jshttp/cookie/issues/144">#144</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/d6f39b0aab5521a8b118b466a515fd6eb0b9f65e"><code>d6f39b0</code></a> Fix tests for old node</li>
<li><a href="https://github.com/jshttp/cookie/commit/6bb701f14e59c5e768933bfae9b578db4ed26c6e"><code>6bb701f</code></a> Remove failing scorecard</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/jshttp/cookie/compare/v0.6.0...v0.7.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<details>
<summary>Maintainer changes</summary>
<p>This version was pushed to npm by <a href="https://www.npmjs.com/~blakeembrey">blakeembrey</a>, a new releaser for cookie since your current version.</p>
</details>
<br />

Updates `express` from 4.21.0 to 4.21.1
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/expressjs/express/releases">express's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>4.21.1</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Backport a fix for CVE-2024-47764 to the 4.x branch by <a href="https://github.com/joshbuker"><code>@​joshbuker</code></a> in <a href="https://redirect.github.com/expressjs/express/pull/6029">expressjs/express#6029</a></li>
<li>Release: 4.21.1 by <a href="https://github.com/UlisesGascon"><code>@​UlisesGascon</code></a> in <a href="https://redirect.github.com/expressjs/express/pull/6031">expressjs/express#6031</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a href="https://github.com/expressjs/express/compare/4.21.0...4.21.1">https://github.com/expressjs/express/compare/4.21.0...4.21.1</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/expressjs/express/blob/4.21.1/History.md">express's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>4.21.1 / 2024-10-08</h1>
<ul>
<li>Backported a fix for <a href="https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-47764">CVE-2024-47764</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/expressjs/express/commit/8e229f92752ad51462c868b99f6e6c2e559801b0"><code>8e229f9</code></a> 4.21.1</li>
<li><a href="https://github.com/expressjs/express/commit/a024c8a7b658a178cbdb9bde33030b7500172815"><code>a024c8a</code></a> fix(deps): [email protected]</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/expressjs/express/compare/4.21.0...4.21.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the [Security Alerts page](https://github.com/dfinity/motoko/network/alerts).

</details>