CRTX-144932 Office-365 XDM Fixes (#37814)

* fix upn

* xdm.email.subject

* fix xdm.target.resource.name and xdm.source.user.upn

* update xdm.event.operation

* update xdm.event.operation

* fix xdm.observer.type

* add missing record types

* apply receivers fix from CRTX-142686

* fix ip addresses

* sort XDM fields

* fix syntax typos'

* schema field name case-sensitivity allignments

* fix entity name case on schema and xif

* fix ItemName on xdm.email.subject

* fix target file name path and extension

* sort schema fields and fix actions field name

* update xdm.observer.type on msft_o365_dlp_raw

* update release notes

* Update Packs/Office365/ReleaseNotes/1_0_10.md

Co-authored-by: ShirleyDenkberg <[email protected]>

---------

Co-authored-by: ShirleyDenkberg <[email protected]>