chore: updates for undici fetch

[cmwylie19]

Description

Updates the journey tests and mocking for the undici fetch in KFC

Related Issue

Fixes #1493

Relates to #

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (security config, docs update, etc)

Checklist before merging

• Unit, Journey, E2E Tests, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.17%. Comparing base (4d367cc) to head (4a37724).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1496   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.17%   79.17%           
=======================================
  Files          39       39           
  Lines        1719     1719           
  Branches      404      412    +8     
=======================================
  Hits         1361     1361           
- Misses        329      356   +27     
+ Partials       29        2   -27     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/cli/init/templates.ts	70.58% <ø> (ø)

... and 7 files with indirect coverage changes

[socket-security]

New and removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Package	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
npm/[email protected]	environment, filesystem, network Transitive: shell, unsafe	+114	50.7 MB	pepr-dev
npm/[email protected]	None	0	1.28 MB	ethan_arrowood, matteo.collina, ronag

🚮 Removed packages: npm/[email protected], npm/[email protected]

View full report↗︎