chore(deps): 🔄 update dependencies to latest versions

Upgraded multiple dependencies to their latest versions in `pyproject.toml` and `uv.lock` for improved functionality and security. This includes notable updates for `dagster` and its plugins, `polars`, `aiohttp`, and `yarl`. Updated the development dependencies configuration to support new `dependency-groups`. Added `antlr4-python3-runtime` as a `dagster` dependency.

pyproject.toml

@@ -3,14 +3,14 @@ name = "datadex"
 version = "1.0.0"
 authors = [{ name = "David Gasquez" }]
 dependencies = [
-    "dagster>=1.9.0",
-    "dagster-duckdb>=0.25.0",
-    "dagster-duckdb-polars>=0.25.0",
+    "dagster>=1.9.3",
+    "dagster-duckdb>=0.25.3",
+    "dagster-duckdb-polars>=0.25.3",
     "datasets>=3.1.0",
     "duckdb>=1.1.3",
     "httpx>=0.27.2",
     "huggingface-hub>=0.26.2",
-    "polars>=1.12.0",
+    "polars>=1.15.0",
 ]
 
 requires-python = ">=3.11, <=3.13"
@@ -30,9 +30,9 @@ packages = ["datadex"]
 module_name = "datadex.definitions"
 code_location_name = "datadex"
 
-[tool.uv]
-dev-dependencies = ["dagster-webserver>=1.9.0", "ipykernel>=6.29.5"]
-
 [build-system]
 requires = ["setuptools"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
+
+[dependency-groups]
+dev = ["dagster-webserver>=1.9.3", "ipykernel>=6.29.5"]