Merge branch 'main' into stable

dainst · Mar 13, 2024 · 9f32416 · 9f32416
2 parents 1472447 + a5eeac3
commit 9f32416
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/frontend/con10t/de/fotokairo.html b/frontend/con10t/de/fotokairo.html
@@ -15,13 +15,13 @@ <h3>Baumstrukturierte Bestände</h3>
             <h3>Geschichte</h3>
 
             <p>Die Kairener Abteilung des Deutschen Archäologischen Institutes wurde
-                1907 gegründet. Die Bildbestände der Abteilung wurde in Folge des 2. Weltkriegs
-                konfisziert. Nach dem Krieg wurde der Bildbestand offiziell von Seiten
-                des DAI an den Ägyptischen Antikendienst abgetreten. Seit der Wiedereröffnung
-                des Instituts 1957 wurde sukzessive ein neuer Archivbildbestand aufgebaut.
-                Etwa 250.000 Aufnahmen verschiedener Bildtypen (Kleinbildfilme s/w, Dias,
-                6x6-Mittelformat, Planfilme, Glasplatten) werden derzeit durch das Archiv
-                verwaltet. Seit 2001 gehören auch Digitalaufnahmen zum Bestand des Archives.</p>
+                1929 gegründet. Einen Vorläufer der Abteilung bildet das 1907 gegründete Kaiserlich Deutsche Institut. 
+                Die Bildbestände der Abteilung Kairo wurden bei Kriegsausbruch 1939
+                konfisziert. Diese werden seitdem von den ägyptischen Behörden verwaltet.
+                Seit der Wiedereröffnung des Instituts 1957 wurde sukzessive ein neuer Archivbildbestand 
+                aufgebaut. Etwa 270.000 Aufnahmen verschiedener Bildtypen (Kleinbildfilme s/w, Dias,
+                6x6-Mittelformat, Planfilme, Glasplatten) sowie 45.000 Fotokarteikarten werden derzeit durch das Archiv
+                verwaltet. Seit 2001 gehören auch Digitalaufnahmen zum Bestand des Archives. </p>
             <h3>Bestände und Schwerpunkte</h3>
 
             <p>Der Schwerpunkt des Bildarchivs der Abteilung Kairo liegt auf der Dokumentation
@@ -30,7 +30,7 @@ <h3>Bestände und Schwerpunkte</h3>
                 vor und umfasst etwa 240.000 Aufnahmen. Hinzu kommen die Aufnahmen, die
                 im Rahmen von Bestellungen von Kollegen in den Museen und Magazinen Ägyptens
                 angefertigt wurden (ca. 10.000 Aufnahmen) Darüberhinaus besitzt die Abteilung
-                ca. 6000 Glasplatten und Großformataufnahme aus den Museen von Kairo sowie
+                ca. 10.000 Glasplatten und Großformataufnahme aus den Museen von Kairo sowie
                 Aufnahmen aus dem Keimer-Archiv.</p>
             <h3>Leistungen</h3>