[2/n] Update selection syntax to use DBT style traversal syntax (javascript)#27016

Open

salazarm wants to merge 4 commits intosalazarm/update-selection-syntaxfrom salazarm/salazarm/update-selection-syntax-2

+1,232-1,017