Drop support for ES5, add support for non-standard class transpilers

Basically just upgrading: https://github.com/dabapps/react-shallow-renderer/releases/tag/v2.0.0

See: dabapps/react-shallow-renderer#6