Minor adjustments (home-assistant#133)

Versuch etwas näher an den englischen Ausdrücken zu bleiben.
Einheiten sind im deutschen groß geschrieben

sentences/de/_common.yaml

@@ -2,11 +2,11 @@ language: de
 responses:
   errors:
     no_intent: "Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden"
-    no_area: "Den Bereich {{ area }} gibt es nicht"
-    no_domain: "{{ domain }} gibt es nicht im Bereich {{ area }}"
-    no_device_class: "{{ device_class }} gibt es nicht im Bereich {{ area }}"
-    no_entity: "{{ entity }} gibt es nicht"
-    handle_error: "Es ist etwas schief gegangen"
+    no_area: "Kein Bereich mit dem Namen {{ area }} vorhanden"
+    no_domain: "{{ domain }} ist nicht im Bereich {{ area }} vorhanden"
+    no_device_class: "{{ device_class }} ist nicht im Bereich {{ area }} vorhanden"
+    no_entity: "{{ entity }} existiert nicht"
+    handle_error: "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten"
 lists:
   color:
     values:
@@ -42,10 +42,10 @@ lists:
     values:
       - "celsius"
       - in: "c"
-        out: "celsius"
+        out: "Celsius"
       - "fahrenheit"
       - in: "f"
-        out: "fahrenheit"
+        out: "Fahrenheit"
 expansion_rules:
   name: "[(der | den | die | das)] {name}"
   area: "(in (der | dem) | im) {area}"
@@ -65,4 +65,4 @@ expansion_rules:
   brightness: "{brightness:brightness_pct} [Prozent]"
   temperature: "{temperature} [Grad] [{temperature_unit}]"
 skip_words:
-  - "bitte"
+  - "bitte"