Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 31.8% (14 of 44 strings)

Translation: User guide/Application Code
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/application-code/pl/

locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/code.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CryptPad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Magpie <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/"
 "application-code/pl/>\n"
@@ -95,23 +95,27 @@ msgstr "Import/Eksport"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:40
 msgid "|file-o| **File** > |upload| **Import**."
-msgstr ""
+msgstr "|file-o| **Plik** > |upload| **Importuj**."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:41
 msgid ""
 "Supported formats: Any plain text file, the file extension is used to "
 "determine the language."
 msgstr ""
+"Obsługiwane formaty: każdy prosty plik tekstowy, język determinowany jest "
+"poprzez rozszerzenie pliku."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:43
 msgid "|file-o| **File** > |download| **Export**."
-msgstr ""
+msgstr "|file-o| **Plik** > |download| **Eksportuj**."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:44
 msgid ""
 "Supported formats: ``.md``, any other extension can be typed for the name"
 " of the exported file."
 msgstr ""
+"Obsługiwane formaty: ``.md``, każde inne rozszerzenie może zostać wpisane w "
+"nazwę eksportowanego pliku."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:47
 msgid "Markdown"
@@ -131,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:53
 msgid "|md basic|_"
-msgstr ""
+msgstr "|md basic|_"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:58
 msgid ""
@@ -145,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:61
 msgid "Todo list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista \"do zrobienia\""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:63
 msgid "``- [ ] task`` for a task to do: |square-o| task."
@@ -183,11 +187,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:82
 msgid "|md extensions|_"
-msgstr ""
+msgstr "|md extensions|_"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:90
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazy"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:92
 msgid ""