Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translation: User guide/Application Sheets
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/application-sheets/pl/

locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/sheets.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CryptPad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Magpie <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/"
 "application-sheets/pl/>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:49
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:51
 msgid ""
@@ -157,15 +157,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:62
 msgid "|fast-backward| previous version"
-msgstr ""
+msgstr "|fast-backward| poprzednia wersja"
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:63
 msgid "|step-forward| step forward one edit"
-msgstr ""
+msgstr "|step-forward| posuń się o jedną zmianę do przodu"
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:64
 msgid "|fast-forward| next version"
-msgstr ""
+msgstr "|fast-forward| następna wersja"
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:66
 msgid ""
@@ -197,18 +197,20 @@ msgstr "Import/Eksport"
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:80
 msgid "|file-o| **File** > |upload| **Import**."
-msgstr ""
+msgstr "|file-o| **Plik** > |upload| **Importuj**."
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:81
 msgid ""
 "Supported formats: ``.bin`` files exported by this application, Excel "
 "``.xlsx``."
 msgstr ""
+"Supported formats: pliki ``.bin`` exportowane przez tę aplikację, Excel ``."
+"xlsx``."
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:83
 msgid "|file-o| **File** > |download| **Export**."
-msgstr ""
+msgstr "|file-o| **Plik** > |download| **Eksportuj**."
 
 #: ../../user_guide/apps/sheets.rst:84
 msgid "Supported formats: ``.bin``, Excel ``.xlsx``, ``.ods``, ``.pdf``."
-msgstr ""
+msgstr "Obsługiwane formaty: ``.bin``, Excel ``.xlsx``, ``.ods``, ``.pdf``."