test(e2e): remove frozen lockfile, add previous steps to run only on …

…windows

Signed-off-by: Daniel Villanueva <[email protected]>

.github/workflows/pr-check.yaml

@@ -144,11 +144,15 @@ jobs:
         with:
           node-version: 20
 
+      # only on windows?
       - name: Get yarn cache directory path
+        if: matrix.os == 'windows-2022'
         id: yarn-cache-dir-path
         run: echo "dir=$(yarn cache dir)" >> ${env:GITHUB_OUTPUT}
 
+      #only on windows?
       - uses: actions/cache@v4
+        if: matrix.os == 'windows-2022'
         id: yarn-cache
         with:
           path: ${{ steps.yarn-cache-dir-path.outputs.dir }}
@@ -194,7 +198,7 @@ jobs:
 
       - name: Execute yarn in OpenShift Local Extension
         working-directory: ./crc-extension
-        run: yarn --frozen-lockfile --network-timeout 180000
+        run: yarn
 
       - name: Revert unprivileged user namespace restrictions in Ubuntu 24.04
         if: matrix.os == 'ubuntu-24.04'