chore(deps): bump gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 from 1.69.1 to 1.70.1

Bumps gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 from 1.69.1 to 1.70.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -8,15 +8,15 @@ require (
 	github.com/labstack/gommon v0.4.2
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.69.1
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.1
 	gorm.io/gorm v1.25.12
 )
 
 require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0 // indirect
-	github.com/google/uuid v1.5.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/jinzhu/inflection v1.0.0 // indirect
 	github.com/jinzhu/now v1.1.5 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
@@ -28,8 +28,8 @@ require (
 	github.com/tinylib/msgp v1.2.1 // indirect
 	github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 // indirect
 	github.com/valyala/fasttemplate v1.2.2 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	modernc.org/libc v1.37.6 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.6.0 // indirect