Bump to conda 23.9.0, conda-libmamba-solver 23.9.1 and libmambapy 1.5.1

Bump to conda 23.9.0, conda-libmamba-solver 23.9.1 and libmambapy 1.5.1 #146