Document recommended method(s) to set environment variables when environments containing a package are activated

Document recommended method(s) to set environment variables when environments containing a package are activated #1275