Update the workflow file to follow the example of the main Comunica repository #1858

Job	Run time
Prepare documentation	46s
Tooling checks (macos-latest)	1m 52s
Browser tests (Chrome)	8m 13s
Tooling checks (ubuntu-latest)	1m 48s
Performance benchmarks	0s
Browser tests (Firefox)	8m 9s
Tooling checks (windows-latest)	7m 44s
System tests (18.x, ubuntu-latest)	2m 51s
Unit tests (macos-latest, 18.x)	1m 1s
System tests (20.x, ubuntu-latest)	2m 49s
Unit tests (macos-latest, 20.x)	3m 0s
System tests (22.x, ubuntu-latest)	2m 31s
Unit tests (macos-latest, 22.x)	2m 11s
Unit tests (ubuntu-latest, 18.x)	1m 52s
Unit tests (ubuntu-latest, 20.x)	1m 44s
Unit tests (ubuntu-latest, 22.x)	1m 40s
Unit tests (windows-latest, 18.x)	2m 27s
Unit tests (windows-latest, 20.x)	9m 44s
Unit tests (windows-latest, 22.x)	8m 1s
Docker images	0s
Performance analysis	0s
Coverage check	3s
Web clients	0s
Publish documentation	0s
	1h 8m 26s

Provide feedback