Updated metric payload to include new tags

[cooperwilletts-cb]

Description

Please provide a description of your PR and which issue it fixes.
If this PR is a work in progress, please prefix the title with [WIP].

Updated metric enhancer to include extra metadata with requests

Type of change

• [] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [] Refactor (refactoring production code or docs)
• [] Test (adding missing tests or fixing existing tests)
• [] Chore (updating yarn tasks etc; no production code change)
• [] Other (please describe):

Checklist

• [] unit tests

Update example files

If you have updated the example files, please provide a screenshot of the changes (if appropriate).

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 08d3ebd

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

Approved review 1784598547 from giuseppe-coinbase is now dismissed due to new commit. Re-request for approval.