fix(CI): ensure go test command has sufficient timeout (#144)

* fix(CI): ensure test command has sufficient timeout

* fix: apply project flag to default status

* fix: apply flag to published report

* fix: pass status checks when no changes found

* fix: skip coverage if no tests are run

.codecov.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 flags:
-  project:
+  gdenv:
     carryforward: true
     paths:
       - "*"

.github/workflows/check-commit.yml

@@ -142,45 +142,20 @@ jobs:
 
       - name: Test source code
         shell: bash
-        run: go test -v -race -covermode=atomic -coverprofile=coverage.out ./...
-
-      - name: Upload coverage report artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v3
-        with:
-          name: coverage.out
-          path: coverage.out
-          if-no-files-found: error
-
-  coverage:
-    needs: ["test"]
-    if: |
-      always() &&
-      needs.test.result == 'success' ||
-      needs.test.result == 'skipped'
-
-    runs-on: ubuntu-latest
-    timeout-minutes: 2
-
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-
-      - name: Download coverage report artifact
-        uses: actions/download-artifact@v3
-        continue-on-error: true # OK if coverage is missing.
-        with:
-          name: coverage.out
+        run: go test -v -race -timeout 16m -covermode=atomic -coverprofile=coverage.out ./...
 
       - name: Upload coverage report to Codecov
         uses: codecov/codecov-action@v3
         with:
           fail_ci_if_error: true
+          flags: gdenv
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           verbose: true
 
   # Used to ensure all branch protection requirements are met. This is a workaround until
   # https://github.com/github-community/community/discussions/4324 is addressed.
   branch_protection:
-    needs: ["coverage", "format", "lint", "build", "test"]
+    needs: ["format", "lint", "build", "test"]
     if: ${{ always() }}
 
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -191,14 +166,6 @@ jobs:
         shell: bash
 
     steps:
-      - name: Verify 'coverage' status
-        if: |
-          always() &&
-          needs.coverage.result == 'failure' ||
-          needs.coverage.result == 'cancelled'
-        shell: bash
-        run: exit 1
-
       - name: Verify 'format' status
         if: |
           always() &&