0 - Install MKDocs: http://www.mkdocs.org/#installation

1 - Clone the repo and checkout master. Update .md files. When done, from the command line execute:

mkdocs gh-deploy

This will compile, create the html files and upload to the gh-pages branch.

2 - In master, commit and push the .md file changes.