Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[FR] update horizontal scaling #3345

Merged
merged 1 commit into from
Nov 4, 2024
Merged

[FR] update horizontal scaling #3345

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 3 additions & 2 deletions content/fr/horizontal-scaling.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,9 +6,10 @@ tags: ["infrastructure", "", ""]
---

La mise à l'échelle horizontale est une technique qui consiste à augmenter la capacité d'un système en ajoutant plus de [nœuds](/fr/nodes/) au lieu d'ajouter plus de ressources informatiques à des nœuds unitaires (ce dernier étant connu sous le nom de [mise à l'échelle verticale (Vertical Scaling)](/fr/vertical-scaling/)).
Supposons que nous avons un système avec 4 Go de mémoire et que nous voulons augmenter sa capacité à 16 Go, la mise à l'échelle horizontale consiste à ajouter 4 × 4 Go de mémoire plutôt que de passer à un système avec 16 Go de mémoire.
Supposons que nous avons un système avec 4 Go de mémoire et que nous voulons augmenter sa capacité à 16 Go.
La mise à l'échelle horizontale consiste à ajouter 3 nœuds avec 4 Go de mémoire plutôt que de passer à un système avec 16 Go de mémoire.

Cette approche améliore les performances d'une application en ajoutant de nouvelles instances, ou [nœuds](/fr/nodes/), pour mieux répartir la charge de travail.
Cette approche améliore les performances d'une application en ajoutant de nouvelles instances, ou nœuds, pour mieux répartir la charge de travail.
En termes simples, elle vise à réduire la charge du serveur plutôt qu'à étendre la capacité du serveur unitaire.

## Problème auquel il répond
Expand Down