chore: add trace generator and replace catalog with hashmap

[unw9527]

1. Add a driver to benchmark transmission time for a 100MB parquet file from S3 to an EC2 instance.
2. Add a test to check the response status when the file is not found on the server's disk.
3. Add a trace generation script.
4. Use a map to mimic the catalog.
5. Decouple tests and batch size of the record batch.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 58.77863% with 54 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 87.57%. Comparing base (844721e) to head (b7ba4ef).

Files	Patch %	Lines
storage-client/src/bin/driver.rs	0.00%	41 Missing ⚠️
storage-client/src/client.rs	77.77%	8 Missing ⚠️
storage-node/src/server.rs	92.45%	0 Missing and 4 partials ⚠️
storage-node/src/bin/storage_node.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #45      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.80%   87.57%   -1.23%     
==========================================
  Files          17       18       +1     
  Lines        2170     2262      +92     
  Branches     2170     2262      +92     
==========================================
+ Hits         1927     1981      +54     
- Misses        130      170      +40     
+ Partials      113      111       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[xx01cyx]

Generally LGTM

[lanlou1554]

lgtm