Prepare v3.1.0 release

CHANGELOG.rst

@@ -1,6 +1,6 @@
-.. Copyright (C) 2017-2022 Maciej Delmanowski <[email protected]>
+.. Copyright (C) 2017-2023 Maciej Delmanowski <[email protected]>
 .. Copyright (C) 2018-2022 Robin Schneider <[email protected]>
-.. Copyright (C) 2017-2022 DebOps <https://debops.org/>
+.. Copyright (C) 2017-2023 DebOps <https://debops.org/>
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 .. _changelog:
@@ -21,7 +21,13 @@ You can read information about required changes between releases in the
 `debops master`_ - unreleased
 -----------------------------
 
-.. _debops master: https://github.com/debops/debops/compare/v3.0.0...master
+.. _debops master: https://github.com/debops/debops/compare/v3.1.0...master
+
+
+`debops v3.1.0`_ - 2023-11-29
+-----------------------------
+
+.. _debops v3.1.0: https://github.com/debops/debops/compare/v3.0.0...v3.1.0
 
 Added
 ~~~~~

docs/news/upgrades.rst

@@ -1,5 +1,5 @@
-.. Copyright (C) 2017-2021 Maciej Delmanowski <[email protected]>
-.. Copyright (C) 2017-2021 DebOps <https://debops.org/>
+.. Copyright (C) 2017-2023 Maciej Delmanowski <[email protected]>
+.. Copyright (C) 2017-2023 DebOps <https://debops.org/>
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 .. _upgrade_notes:
@@ -15,6 +15,10 @@ perform the upgrades between different stable releases.
 Unreleased
 ----------
 
+
+v3.1.0 (2023-11-29)
+-------------------
+
 Changes in inventory variables
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~