Automatic merge of translations from Transifex

src/translations/nl.po

@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hendrik Maryns <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Maximale bitrate"
 
 #: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:92
 msgid "Maximum number of child processes for tag handling (requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale aantal kindprocessen voor tagverwerking (vereist herstart)"
 
 #: analyzers/analyzercontainer.cpp:67
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:109
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Muziekbibliotheek"
 
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:380
 msgid "Music extensions remotely visible"
-msgstr ""
+msgstr "Muziekextensies op afstand zichtbaar"
 
 #: core/globalshortcuts.cpp:67 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:114
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:768
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Nieuwe nummers worden automatisch toegevoegd."
 
 #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:100
 msgid "Newest Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwste albums"
 
 #: library/library.cpp:96
 msgid "Newest tracks"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Volgende"
 
 #: core/globalshortcuts.cpp:61 ../bin/src/ui_mainwindow.h:785
 msgid "Next album"
-msgstr ""
+msgstr "Volgend album"
 
 #: core/globalshortcuts.cpp:59 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:105
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:727
@@ -3541,14 +3541,14 @@ msgstr "Geen overeenkomsten gevonden. Maak het zoekveld leeg om de gehele lijst
 
 #: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:32
 msgid "No settings available for this type."
-msgstr ""
+msgstr "Geen instellingen beschikbaar voor dit type"
 
 #: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:42
 #, qt-format
 msgid ""
 "No settings page available for encoder element <b>%1</b>. Please report this"
 " issue:<br><a href=\"%2\">%2</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Geen instellingen beschikbaar voor codeerelement <b>%1</b>. Gelieve dit probleem te rapporteren:<br><a href=\"%2\">%2</a>"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:144
 msgid "No short blocks"
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Aantal aflevering om te tonen"
 
 #: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:93
 msgid "Number of processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal processen:"
 
 #: ui/notificationssettingspage.cpp:40
 msgid "OSD Preview"
@@ -3881,11 +3881,11 @@ msgstr "Uitvoerend artiest"
 
 #: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:67
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pijplijn"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:107
 msgid "Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pijplijnen"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:214
 msgid "Pixel"
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Aantal maal afgespeeld"
 
 #: core/commandlineoptions.cpp:183
 msgid "Play given playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Gegeven afspeellijst afspelen"
 
 #: core/commandlineoptions.cpp:162
 msgid "Play if stopped, pause if playing"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Plaats nummers in willekeurige volgorde"
 
 #: ../bin/src/ui_console.h:134
 msgid "Qt"
-msgstr ""
+msgstr "Qt"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:92
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:191
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr "Nummer in de wachtrij plaatsen"
 
 #: ../bin/src/ui_lovedialog.h:115
 msgid "Quickly rate the playing track"
-msgstr ""
+msgstr "Het spelende bestand snel beoordelen"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:382
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"