generate archestratus edition as a test

classnum · Apr 22, 2024 · c7d11f0 · c7d11f0
1 parent 317fd15
commit c7d11f0
Show file tree

Hide file tree

Showing 169 changed files with 7,203 additions and 1,881 deletions.
diff --git a/data/output_data/diplomatic/diplomatic.json b/data/output_data/diplomatic/diplomatic.json
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_front_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_front_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Titre" xml:id="archestratus_front"/>
+               <h1 class="center" data-tagName="titlePage" data-type="document_front" data-part="2" data-group="lb" data-id="d25e332">
+
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+
+
+
+                  <h1 class="titlePart center" data-tagName="titlePart" data-type="main">Archestrate de Géla, fragments</h1>
+
+                  <h1 class="titlePart center" data-tagName="titlePart" data-type="sub">Une édition numérique</h1>
+
+
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+
+
+                  <div class="docImprint" data-tagName="byline">Transcription, encodage et traduction de<span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span><span class="dipl-hi-" data-tagName="hi">Frédérique
+                        Maréchal</span></div>
+
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+
+
+                  <div class="docImprint" data-tagName="byline">dans le cadre de son mémoire de master 1</div>
+
+                  <div class="docImprint" data-tagName="byline">sous la direction d’<span class="dipl-hi-" data-tagName="hi">Aurélien Berra</span></div>
+
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                  <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+
+
+                  <div class="docImprint" data-tagName="docImprint">
+                     Université Paris-Nanterre
+                     <span class="lb" data-tagName="lb" data-type="empty"> </span>
+                     <span class="date no-info ">2024</span>
+                     </div>
+                  </h1>
+            </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_10_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_10_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="10" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_10.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_10"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 10 (Ath. 3. 111e-12b) πρῶτα μὲν οὖν δώρων μεμνήσομαι ἠυκόμοιο / Δήμητρος,
+                  φίλε Μόσχε· σὺ δʹ ἐν φρεσὶ βάλλεο σῄσιν. / ἔστι γὰρ οὖν τὰ κράτιστα λαβεῖν βέλτιστά
+                  τε πάντων, / εὐκάρπου κριθῆς καθαρῶς ἠσκημένα πάντα, / ἐν Λέσβῳ, κλεινῆς Ἐρέσου
+                  περικύμονι μαστῷ, / λευκότερʹ αἰθερίας χιόνος. θεοὶ εἴπερ ἔδουσιν / ἄλφιτα, ἐκεῖθεν
+                  ἰὼν Ἑρμῆς αὐτοῖς ἀγοράζει. / ἐστὶ δὲ κἀν Θήβαις ταῖς ἑπταπύλοις ἐπιεικῆ / κἀν Θάσῳ
+                  ἐν
+                  τʹ ἄλλαις πόλεσίν τισιν, ἀλλὰ γίγαρτα / φαίνοντα πρὸς ἐκεῖνας· ἀφεὶς τὰ δʹ ἐπιστασο
+                  δόξης· / στρογγυλοδίντος δὲ τετριμμένος εὖ κατὰ χεῖρα / κόλλιξ Θεσσαλικός σοι
+                  ὑπαρχέτω, ὃν καλέουσι / κεῖνοι κριμματίαν, οἱ δʹ ἄλλοι χόνδρινον ἄρτον. / εἶτα τὸν
+                  ἐν
+                  Τεγέαις σεμιδάλεος υἱὸν ἐπαινῶ / ἐγκρυφίαν. τὸν δʹ εἰς ἀγορὰν ποιεύμενον ἄρτον / αἱ
+                  κλειναὶ παρέχουσι βροτοῖς κάλλιστον Ἀθῆναι. / ἐν δὲ φέρει σταφύλοις ̓Ερυθροῖς
+                  ἐκλιβάνου ἐλθὼν / λευκὸς αβραι θάλλων ὥραις τέρψει παρὰ δεῖπνον.</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_11_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_11_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="11" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_11.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_11"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 11 (Ath. 3. 112b-c) ἔστω δʹἤ σοι ἀνὲρ Φοῖνιξ ἣ Λυδὸς ἐν οἴκῳ / ὄστις
+                  ἐπιστήμων ἔσται σοι ὁ κατʹἦμαρ / σίτοιο cf. Casaubon παντοίας ἰδέας τεύκων ὡς ἄν σὺ
+                  κελεύης.</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_12_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_12_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="12" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_12.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_12"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 12 (Ath. 3. 116f-17b) καὶ Ζικελοῦ θύννου τέμαχος / τμηθὲν ὅτʹ ἐν βίκοισι
+                  ταριχεύσθαι ἔμελλεν. / σαπέρδῃ δʹ ἐνέπω κλαίειν μακρά, Μοντικῷ ὄψῳ, / καὶ τοῖς κεῖνον
+                  ἐπαινοῦσιν· παῦροι γὰρ ἴσασιν / ἀνθρώπων, ὅ τι φαῦλον ἔφυ καὶ ἀκιδνὸν κενεόν τε
+                  ἔδεσμα . / ἀλλὰ τριταῖον ἔχειν σκόμβρον πρὶν ἐς ἁλμυρὸν ὕδωρ / ἐλθεῖν ἀμφορέως
+                  εντονεον ἡμιτάριχον. / ἂν δʹ ἀφίκῃ κλεινοῦ Βυζαντίου εἰς πόλιν ἁγνήν, / ὡραίου φάγε
+                  μοι τέμαχος πάλιν· ἔστι γὰρ ἐσθλὸν / καὶ μαλακόν.</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_13_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_13_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="13" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_13.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_13"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 13 (Ath. 4. 162b, 163c-e) =&gt; fin du fragment 35 ἀλλʹ οὐ πολλοὶ ἴσασι βροτῶν
+                  τόδε θεῖον ἔδεσμα, / οὐδʹ ἔσθειν ἐθέλουσιν ὅσοι κόυφαν γε λεβώδη / ψυχὴν κέκτηνται
+                  θνητῶν τʹ εἰσίν ἀπόπληκτοι, / ὡς δʹ ἀνθρωποφάγου τοῦ θηρίου ὄντος. ἅπας δὲ / ἰχθὺς
+                  σάρκα φιλεῖ βροτεάν, ἄν που περικύρσῃ. / ὥστε πρέπει καθαρῶς ὁπόσοι τάδε μωρολογοῦσι
+                  / τοῖς λαχάνοις προσάγειν καὶ πρὸς Διόδωρον ἰόντας / τὸν σοφὸν ἐγκρατέως μετʹ ἐκείνου
+                  πυθαγορίζειν.</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_14_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_14_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="14" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_14.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_14"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 14 (Ath. 7. 278a-d et 7. 313e-14a) τὴν δʹ ἀμίαν φθινοπώρου, ὅταν Πλειὰς
+                  καταδύνῃ, / πάντα τρόπον σκεύαζε. τί σοι τάδε μυθολογεύω ; / οὐ γὰρ μὴ σε διαφθείρῃ
+                  γʹ , οὐδʹ ἄν ἐπιθυμῇς. / εἰ δʹ ἐθέλεις καὶ τοῦτο δαήμεναι, ὦ φίλε Μόσχε, / ὅντινα
+                  χρή
+                  σε τρόπον κείνην διαθεῖναι ἄριστα, / ἐν συκῆς φύλλοις καὶ ὀριγάνῳ οὐ μάλα πολλῇ. /
+                  μὴ
+                  τυρόν, μὴ λῆρον· ἁπλῶς δʹ οὕτως θεραπεύσας / ἐν συκῆς φύλλοις σχοίνῳ κατάδησον
+                  ἄνωθεν, / εἶθʹ ὑπὸ θερμὴν ὦσον ἔσω σποδόν, ἐν φρεσὶ καιρὸν / γινώσκων ὁπότʹ ἐστʹ
+                  ὀπτή, καὶ μὴ κατακαύσῃς. / ἔστω δʹ αὕτη σοι Βυζαντίου ἐξ ἐρατεινοῦ, / εἴπερ ἔχειν
+                  ἀγαθὴν ἐθέλεις· κἂν ἐγγὺς ἁλῷ που / τοῦδε τόπου, κεδνὴν λήψει· τηλοῦ δὲ θαλάσσης /
+                  Ἑλλησποντιάδος χείρων, κἂν κεινὸν ἀμείψῃς / Αἰγαίου πελάγους ἔναλον πόρον, οὐκέθʹ
+                  ὁμοία / γίνεται, ἀλλὰ καταισχύνει τὸν πρόσθεν ἔπαινον.</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_15_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_15_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="15" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_15.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_15"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 15 (Ath. 7. 278d-e) ὅπου ἐστὶν ἕκαστον / κάλλιστον βρωτόν τε</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>
diff --git a/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_16_diplomatic.html b/data/output_data/diplomatic/page_archestratus_ms_a_fr_16_diplomatic.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=UTF-8">
+      <meta property="og:title" content="Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et&#xA;               commentaire">
+      <meta property="og:image" content="../../data/input_data/images/thumb_fb.jpg">
+      <title>Édition des fragments d'Archestrate de Géla : transcription, traduction et
+               commentaire</title>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/page_data-include-diplomatic.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../config/evt_builder-custom-styles.css">
+   </head>
+   <body>
+      <section id="central_wrapper">
+         <div id="text_frame">
+            <div id="text">
+               <pb xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="16" facs="data/images/single/archestratus_ms_a_fr_16.png" xml:id="archestratus_ms_a_fr_16"/>
+
+
+               <p class="dipl-p" data-tagName="p" data-part="N">Fragment 16 (Ath. 7. 284e) Βοσπόρου ἐκπλεύσαντα τὰ λευκότατʹ · ἀλλὰ προσέστω / μηδὲν
+                  ἐκεῖ στερεᾶς σαρκὸς Μαιώτιδι λίμνῃ / ἰχθύος αὐξηθέντος, ὄν ἐν μέτρῳ οὐ θέμις
+                  εἰπεῖν.</p>
+
+               </div>
+         </div>
+      </section>
+   </body>
+</html>