docs: update and translate to Spanish - Community Page (2024) (expres…

…sjs#1618)

* docs: Update and translate to Spanish Community.md

* docs: Improved Spanish translation of community.md

es/resources/community.md

@@ -7,15 +7,80 @@ lang: es
 
 # Comunidad
 
-## Ejemplos
+## Comité Técnico
+
+El comité técnico de Express se reúne en línea cada dos semanas (según sea necesario) para discutir el desarrollo y el mantenimiento de Express, entre otros problemas relevantes para el proyecto Express. Cada reunión se anuncia normalmente en un [problema de expressjs/discussions](https://github.com/expressjs/discussions/issues) con un enlace para unirse o ver la reunión, que está abierta a todos los observadores.
+
+Las reuniones son grabadas; para ver la lista de las grabaciones, consulte el [canal de YouTube de Express.js](https://www.youtube.com/channel/UCYjxjAeH6TRik9Iwy5nXw7g).
+
+Los miembros del comité técnico de Express son:
+
+**Activos:**
+
+- [@blakeembrey](https://github.com/blakeembrey) - Blake Embrey
+- [@crandmck](https://github.com/crandmck) - Rand McKinney
+- [@LinusU](https://github.com/LinusU) - Linus Unnebäck
+- [@ulisesgascon](https://github.com/ulisesGascon) - Ulises Gascón
+- [@sheplu](https://github.com/sheplu) - Jean Burellier
+- [@wesleytodd](https://github.com/wesleytodd) - Wes Todd
+- [@jonchurch](https://github.com/jonchurch) - Jon Church
+
+**Inactivos:**
+
+- [@dougwilson](https://github.com/dougwilson) - Douglas Wilson
+- [@hacksparrow](https://github.com/hacksparrow) - Hage Yaapa
+- [@jonathanong](https://github.com/jonathanong) - jongleberry
+- [@niftylettuce](https://github.com/niftylettuce) - niftylettuce
+- [@troygoode](https://github.com/troygoode) - Troy Goode
+
+## Express está hecho de muchos módulos
+
+Nuestra vibrante comunidad ha creado una larga variedad de extensiones, [módulos intermedios](/{{ page.lang }}/resources/middleware.html) y frameworks de nivel superior.
 
-Vea docenas de [ejemplos](https://github.com/expressjs/express/tree/master/examples) de aplicaciones Express en el repositorio, que van desde la autenticación y el diseño de API hasta la integración del motor de plantillas.
+Además, la comunidad de Express mantiene módulos en estas dos organizaciones de GitHub:
+
+- [jshttp](https://jshttp.github.io/): módulos que proporcionan funciones utilitarias útiles; consulte [Módulos de utilidad](/{{ page.lang }}/resources/utils.html).
+- [pillarjs](https://pillarjs.github.io/): módulos de bajo nivel que Express utiliza internamente.
+
+Para mantenerse al tanto de lo que está sucediendo en toda la comunidad, consulte [ExpressJS StatusBoard](https://expressjs.github.io/statusboard/).
 
 ## Problemas
 
-Si se encuentra con lo que cree es un error o simplemente desea realizar una solicitud de característica, abra un ticket en la [cola de problemas](https://github.com/expressjs/express/issues).
+Si ha encontrado lo que cree que es un error, o simplemente quiere hacer una solicitud de función, abre un ticket en la [cola de problemas](https://github.com/expressjs/express/issues).
+
+## Ejemplos
+
+Mire docenas de [ejemplos](https://github.com/expressjs/express/tree/master/examples) de aplicaciones Express en el repositorio que cubren todo, desde el diseño y la autenticación de API hasta la integración del motor de plantillas.
+
+## Discusiones de Github
+
+La sección de [Discusiones de GitHub](https://github.com/expressjs/discussions) es un excelente espacio para participar en conversaciones sobre el desarrollo y mantenimiento de Express, así como para compartir ideas y debatir temas relacionados con su uso.
+
+
+# Marca de Express.js
+
+## Logo de Express.js
 
-## Terceros
+Express es un proyecto de la Fundación OpenJS. Por favor, revise la [política de marcas registradas](https://trademark-policy.openjsf.org/) para obtener información sobre el uso permitido de los logotipos y marcas de Express.js.
 
-Nuestra vibrante comunidad ha creado una gran variedad de extensiones, [módulos de middleware](/{{ page.lang }}/resources/middleware.html) e infraestructuras de nivel superior. Investíguelos en la [wiki](https://github.com/expressjs/express/wiki).
+<div class="logo-table">
+    <div>
+        <h3>Logotipo</h3>
+        <a href="/images/brand/logotype-light.svg" class="hidden-dark">
+            <img src="/images/brand/logotype-light.svg" width="250" height="56"/>
+        </a>
+        <a href="/images/brand/logotype-dark.svg" class="hidden-light">
+            <img src="/images/brand/logotype-dark.svg" width="250" height="56"/>
+        </a>
+    </div>
+    <div>
+        <h3>Logo de Marca</h3>
+        <a href="/images/brand/logo-light.svg" class="hidden-dark">
+            <img src="/images/brand/logo-light.svg" width="96.5" height="56"/>
+        </a>
+        <a href="/images/brand/logo-dark.svg" class="hidden-light">
+            <img src="/images/brand/logo-dark.svg" width="96.5" height="56"/>
+        </a>
+    </div>
+<div>